1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,000 --> 00:00:12,867 (Coro de gospel cantando) 4 00:00:43,933 --> 00:00:46,600 Oh, reverendo... 5 00:00:46,633 --> 00:00:49,567 Maravilloso. 6 00:01:14,267 --> 00:01:15,967 No hagas eso no hagas eso... 7 00:01:21,300 --> 00:01:23,067 ¡Mamá! 8 00:01:23,100 --> 00:01:24,167 (Todos gritan) 9 00:01:26,700 --> 00:01:28,167 ¿Cómo es que no dijiste algo? 10 00:01:28,200 --> 00:01:29,767 ¡Dije algo--! 11 00:01:30,667 --> 00:01:31,933 ¡Callarse la boca! 12 00:01:31,967 --> 00:01:33,633 Estoy manejando este maldito espectáculo aquí esta noche... 13 00:01:33,667 --> 00:01:35,167 ¿Me entiendes? 14 00:01:35,200 --> 00:01:37,133 - ¡Dilo! - Sí, te escucho. 15 00:01:37,167 --> 00:01:40,667 Espero que estés listo, porque te voy a montar como una vaquera hacia el atardecer. 16 00:01:40,700 --> 00:01:42,733 Ven aquí, y jugar con mis gemelos! 17 00:01:44,367 --> 00:01:46,467 (Disputas) 18 00:01:47,000 --> 00:01:48,200 (Gimido) 19 00:01:48,233 --> 00:01:50,533 Oh, es música a mis oídos. 20 00:01:50,567 --> 00:01:52,100 ¿Sabes que? 21 00:01:52,133 --> 00:01:53,967 Estoy cayendo. 22 00:01:55,333 --> 00:01:56,333 ¿Qué? 23 00:01:56,367 --> 00:01:59,000 (Las peleas continúan) 24 00:02:05,600 --> 00:02:07,567 Espera un minuto. 25 00:02:09,100 --> 00:02:12,167 ¿Quién se levanta ahora? ¿Quién está a cargo ahora? 26 00:02:12,200 --> 00:02:14,433 (La conmoción continúa) 27 00:02:15,033 --> 00:02:16,500 ¿Qué diablos...? 28 00:02:16,533 --> 00:02:18,200 Diga: "¡O.J. lo hizo!" 29 00:02:18,233 --> 00:02:19,900 Él lo hizo DO ¡lo hice! 30 00:02:24,867 --> 00:02:26,600 ¡Sal de mi casa! 31 00:02:26,633 --> 00:02:29,200 Cómo estás'? ¿Qué está pasando? 32 00:02:29,233 --> 00:02:30,867 La escuchaste, ¡vete a la mierda! 33 00:02:30,900 --> 00:02:33,667 - Sí, sal - sí... ¡Maldita sea! 34 00:02:33,700 --> 00:02:36,333 En mi casa nadie tiene sexo excepto yo. 35 00:02:37,667 --> 00:02:38,900 ¡Ahora lárgate! 36 00:02:43,567 --> 00:02:45,833 Lo siento, mamá. 37 00:02:46,267 --> 00:02:47,900 te traje Una percha de alambre, mamá. 38 00:02:50,700 --> 00:02:52,733 Oh, vamos, mamá... Yo soy... ¡mamá...! 39 00:02:52,767 --> 00:02:54,400 ¡Mamá, por favor, mamá! 40 00:02:54,433 --> 00:02:56,667 (Suena un golpe) ¡Ay mamá, duele! 41 00:02:56,700 --> 00:02:58,300 ¡Maldición! 42 00:03:02,467 --> 00:03:04,567 ¡No huyas de mí! 43 00:03:04,600 --> 00:03:06,067 - Derrick, abre esta puerta. - No, mamá. 44 00:03:06,100 --> 00:03:08,067 ¡Abre esta puerta! 45 00:03:08,100 --> 00:03:10,300 "Aquí está la percha, mamá." 46 00:03:10,333 --> 00:03:12,100 "Tómalo, mamá". 47 00:03:13,400 --> 00:03:15,467 ¡Abre esta puerta! 48 00:03:17,800 --> 00:03:19,933 Derrick, abre esa puerta. 49 00:03:19,967 --> 00:03:22,500 ¿Me oyes, muchacho? ¡Dije, abre esa puerta! 50 00:03:22,533 --> 00:03:23,933 Mamá, por favor cálmate. 51 00:03:23,967 --> 00:03:25,867 (Apretando los dientes:) Estoy tranquilo. 52 00:03:25,900 --> 00:03:27,167 Dame la percha. 53 00:03:32,500 --> 00:03:34,067 ¿Cómo estuvo la iglesia? 54 00:03:34,100 --> 00:03:36,167 torre de perforación, ¿Qué te pasa? 55 00:03:36,200 --> 00:03:38,033 ¿Cómo es que no puedes? no hacer nada-- 56 00:03:38,067 --> 00:03:40,500 ¿Cómo es que no puedes? no hacer nada verdad? ¿Eh? 57 00:03:40,533 --> 00:03:43,833 Dejaste la escuela secundaria, no obtendrás tu G.E.D... 58 00:03:43,867 --> 00:03:45,300 Has estado bebiendo demasiado. 59 00:03:45,333 --> 00:03:47,067 estas en problemas con la ley... 60 00:03:47,100 --> 00:03:49,633 no me ayudarás alrededor de la casa en absoluto... 61 00:03:49,667 --> 00:03:52,067 El tío Deion dice que siempre vienen trabajar hasta tarde... 62 00:03:52,100 --> 00:03:54,533 Ni siquiera poner el pañuelo en el rollo a la derecha. 63 00:03:54,567 --> 00:03:57,267 ¿Cuántas veces tengo que decirte? ¿Me gusta exagerado? 64 00:03:57,300 --> 00:04:00,967 ¿Se te olvida algo? ¡Dios mío! 65 00:04:01,000 --> 00:04:03,567 Puedo ver por qué Ann no quiero ser molesto contigo. 66 00:04:05,333 --> 00:04:07,533 Oh, no lo hiciste ¡Ve allí...! 67 00:04:07,567 --> 00:04:09,433 Sí, fui allí. 68 00:04:09,467 --> 00:04:11,700 No veo lo que ella vio en ti en primer lugar. 69 00:04:11,733 --> 00:04:13,133 la chica es demasiado buena para ti. 70 00:04:13,167 --> 00:04:15,633 torre de perforación: Ay, Ana, amor de mi vida... 71 00:04:15,667 --> 00:04:17,667 Mamá: - Ay, muchacho, por favor... - ¿Quién movió la vela de Ann? 72 00:04:17,700 --> 00:04:22,333 Lo siento mamá. no debería haber tenido esa chica de aquí. 73 00:04:22,367 --> 00:04:24,333 Sólo lo estoy intentando, ¿sabes? Realmente lo soy. 74 00:04:24,833 --> 00:04:29,000 voy a hacer ese periódico serio de esta semana, y levántate de aquí. 75 00:04:29,033 --> 00:04:31,533 Quiero arreglar las cosas. Quiero comprarte una casa. 76 00:04:31,567 --> 00:04:34,000 Tengo una casa. Esto es lo que puedes hacer para mi... 77 00:04:34,033 --> 00:04:37,433 Puedes cuidar de ti, conseguirte una casa, y luego, puedes ir a vivir en él. 78 00:04:37,467 --> 00:04:40,867 Vamos, ahora. Somos familia, ¿de acuerdo? 79 00:04:40,900 --> 00:04:42,900 "La familia", chica-- 80 00:04:42,933 --> 00:04:44,533 conseguir... Deja que mi-- 81 00:04:44,567 --> 00:04:46,833 ¿ves? Siempre me estás pegando. Por eso no me gradué. 82 00:04:46,867 --> 00:04:49,167 - Suelta mi brazo, Derrick. - Me vas a pegar. 83 00:04:49,200 --> 00:04:51,000 - No lo soy. - Está bien. 84 00:04:51,033 --> 00:04:53,533 ¿A quién llamas? una "niña"? 85 00:04:53,567 --> 00:04:55,500 Mamá, sólo necesito un abrazo. ¿Podría darme un abrazo, por favor? 86 00:04:55,533 --> 00:04:58,767 ¿Está bien? De mi mamá, el domingo, ¿está bien? 87 00:04:58,800 --> 00:05:01,567 ...maldición. Vamos. Lo siento, ¿vale? 88 00:05:01,600 --> 00:05:05,600 Lo lamento. Lo siento, mamá. 89 00:05:05,633 --> 00:05:07,067 Tienes un buen botín, mamá. 90 00:05:07,100 --> 00:05:10,133 Derrick, basta. Estás fuera de control. 91 00:05:10,167 --> 00:05:11,867 Te quiero fuera de aquí. 92 00:05:11,900 --> 00:05:15,167 Consigue tus cosas y sal de aquí. ¡Ir! 93 00:05:15,200 --> 00:05:18,600 - ¿De qué estás hablando? - ¿Qué parte de "g-o"? ¿no entiendes? 94 00:05:18,633 --> 00:05:21,767 No empieces a deletrear, mamá. ¿Sabes qué es eso? 95 00:05:21,800 --> 00:05:23,500 realmente vas a echarme? 96 00:05:25,067 --> 00:05:26,833 Maldita sea, perro... 97 00:05:26,867 --> 00:05:29,067 nunca la he visto que enojado antes. 98 00:05:29,100 --> 00:05:31,733 Está loca, hombre. 99 00:05:31,767 --> 00:05:34,000 Yo, Derrick, Te vamos a extrañar, hombre. 100 00:05:34,033 --> 00:05:35,333 Sí, hombre. 101 00:05:35,367 --> 00:05:37,600 Los extrañaré a todos. ¿Sabes eso? 102 00:05:37,633 --> 00:05:38,967 Venid aquí todos. Dame un poco de amor. 103 00:05:39,000 --> 00:05:42,000 ¡Ja ja! ¡Echaron a Derrick! 104 00:05:42,033 --> 00:05:46,233 "Ja ja"! puse tu cepillo de dientes en mi culo! 105 00:05:46,267 --> 00:05:47,867 ¡Boca de culo! 106 00:05:47,900 --> 00:05:51,300 ¡Eso es desagradable! Colocando un cepillo de dientes... 107 00:05:51,333 --> 00:05:53,133 no sientas lástima por él. 108 00:05:53,167 --> 00:05:56,300 Todo lo que tenía que hacer era ve a la tienda y compra leche mientras estábamos en la iglesia. 109 00:05:56,333 --> 00:05:59,700 En cambio, trae a casa algo... ¡mamá hoochie! 110 00:05:59,733 --> 00:06:02,533 Ella no era una "mamá hoochie", mamá! 111 00:06:02,567 --> 00:06:05,400 No está bien que asumas algo sobre alguien... 112 00:06:05,433 --> 00:06:07,100 Que ni siquiera lo sabes. 113 00:06:07,133 --> 00:06:09,133 ¿Ah, de verdad? Háblame de ella. 114 00:06:11,167 --> 00:06:13,533 Yo tampoco la conozco. la conocí en el club anoche. 115 00:06:13,567 --> 00:06:15,467 Pero lo que digo es que no deberías asumir. 116 00:06:15,500 --> 00:06:17,567 Y te voy a traer leche después del trabajo, ¿vale? 117 00:06:17,600 --> 00:06:21,933 No, no lo eres, porque no eres capaz de no meter la pata! 118 00:06:21,967 --> 00:06:24,700 no soy incapaz de no arruinarlo! 119 00:06:24,733 --> 00:06:27,000 Muy bien, solo para demostrar mi punto... 120 00:06:27,033 --> 00:06:30,400 Si tomas leche antes de cenar, Puedes entrar en esta casa. 121 00:06:30,433 --> 00:06:33,600 Si no, olvídalo. porque estás fuera de aquí para siempre! 122 00:06:33,633 --> 00:06:35,200 Vale, está bien... 123 00:06:35,233 --> 00:06:36,967 Supongo que te veré Entonces en la cena. 124 00:06:37,000 --> 00:06:40,333 Ahora me voy a trabajar donde la gente me respeta! 125 00:06:40,367 --> 00:06:42,800 - ¡Estás despedido! - ¡¿Qué?! 126 00:06:42,833 --> 00:06:44,667 Ay, vamos, tío Deion. 127 00:06:44,700 --> 00:06:48,167 Sí, estúpido. Fuiste el último en la tienda anoche. 128 00:06:48,200 --> 00:06:50,333 Y te olvidaste de cerrar la puerta trasera. 129 00:06:50,367 --> 00:06:53,733 Amigo, cualquiera podría haber entró. 130 00:06:53,767 --> 00:06:56,833 Lo cerré, hombre, creo...? Lo lamento. 131 00:06:56,867 --> 00:06:59,933 Amigo, lo sientes. ¡Lo sientes, joder! 132 00:06:59,967 --> 00:07:02,200 Estás despedido Te vas de aquí-- 133 00:07:03,100 --> 00:07:04,867 oye hombre... ¿Quieres un poco de esto? 134 00:07:04,900 --> 00:07:06,967 ¡Ya basta! 135 00:07:07,967 --> 00:07:11,067 ¡Ya basta! ¡Jesús! 136 00:07:11,100 --> 00:07:12,800 Simplemente estás enojado porque Eres el único coreano en Los Ángeles. 137 00:07:12,833 --> 00:07:14,433 que no es dueño su propia tienda. 138 00:07:14,467 --> 00:07:16,967 Lame mi trasero, Derrick. Lámelo, ¡duro! 139 00:07:17,000 --> 00:07:19,667 ¡No tienes culo! ¿Qué culo? Tu pequeño trasero plano. 140 00:07:19,700 --> 00:07:21,633 Te odio. Te voy a matar, hombre. 141 00:07:24,267 --> 00:07:26,900 Mira, Dee... 142 00:07:26,933 --> 00:07:29,367 Pido disculpas, ¿de acuerdo? 143 00:07:29,400 --> 00:07:32,133 he estado pasando por Un momento difícil con Ann... 144 00:07:32,167 --> 00:07:34,100 Estoy buscando ayuda externa tratando de... 145 00:07:34,133 --> 00:07:35,833 ¿Derrick? 146 00:07:35,867 --> 00:07:40,300 Te despido porque das todos en el vecindario crédito. 147 00:07:40,333 --> 00:07:43,533 Te estoy despidiendo porque limpiaste la semana pasada... 148 00:07:43,567 --> 00:07:46,467 Y no lo dejaste el cartel de "piso mojado"... 149 00:07:46,500 --> 00:07:49,900 Y me resbalé, ¡y me rompí el culo! 150 00:07:52,133 --> 00:07:56,133 Te estoy despidiendo porque ¡Te comes todos los ositos de goma! 151 00:07:56,167 --> 00:07:58,867 Y nunca podrás equilibrar el registro... 152 00:07:58,900 --> 00:08:01,333 porque nunca terminaste escuela. 153 00:08:01,367 --> 00:08:04,700 ¡Y tus habilidades matemáticas apestan! 154 00:08:06,767 --> 00:08:11,000 Bueno, mi, mi, tío Deion. ¡Qué lista tan larga tienes! 155 00:08:11,033 --> 00:08:13,300 ¿Hay algo ¿lo olvidaste? 156 00:08:13,333 --> 00:08:15,633 torre de perforación... 157 00:08:15,667 --> 00:08:19,133 Tus tonterías pueden sonar como poesía para ti... 158 00:08:19,167 --> 00:08:23,100 Pero para todos los demás, suena a lo que es... 159 00:08:23,133 --> 00:08:24,667 ¡Mierda! 160 00:08:24,700 --> 00:08:27,267 Hombre, estoy cansado de tu culo. 161 00:08:31,233 --> 00:08:33,933 aquí está tu paga para la semana pasada. 162 00:08:33,967 --> 00:08:36,100 ¿Veinte dólares? ¿Eso es todo? 163 00:08:36,133 --> 00:08:42,033 Resté todos los 40 bebiste - en el reloj. 164 00:08:42,067 --> 00:08:44,667 como duermes por la noche? 165 00:08:44,700 --> 00:08:46,500 tienes que empezar creciendo, Derrick. 166 00:08:46,533 --> 00:08:48,433 ¡Sé un hombre! 167 00:08:49,500 --> 00:08:51,133 esta mierda Ni siquiera es justo. 168 00:08:51,167 --> 00:08:53,200 Déjame adivinar, Derrick... 169 00:08:53,233 --> 00:08:56,100 Es "porque eres blanco". 170 00:08:56,133 --> 00:08:57,733 Amigo, eres tan débil. 171 00:08:57,767 --> 00:08:59,633 "Maullido". --¿Qué? 172 00:08:59,667 --> 00:09:00,967 "Maullido". 173 00:09:01,000 --> 00:09:03,300 - Sé que eres tú, hombre. - Dios mío, es la hora del almuerzo, Kim. 174 00:09:03,333 --> 00:09:05,967 Sal de aquí, amigo. Estás desempleado. ¡Estás despedido! 175 00:09:09,467 --> 00:09:11,700 (bip) 176 00:09:11,733 --> 00:09:13,700 (Grito de mujer) 177 00:09:13,733 --> 00:09:16,000 ( Trompeta de elefante ) 178 00:09:16,033 --> 00:09:18,100 (Bocina de aire diésel) 179 00:09:24,567 --> 00:09:25,900 (contraproducente) 180 00:09:29,467 --> 00:09:31,467 (contraproducente) 181 00:09:37,233 --> 00:09:38,900 ¿Qué pasa, niña? 182 00:09:40,000 --> 00:09:42,033 Ay, no puedes decir "hola" a alguien? 183 00:09:42,067 --> 00:09:43,433 (Choques sibilantes) 184 00:09:43,467 --> 00:09:45,533 ¿Por qué no empeñas ese pequeño coche europeo... 185 00:09:45,567 --> 00:09:47,400 Y dar un paseo ¿Con "el matón"? 186 00:09:47,433 --> 00:09:49,267 Te pareces más un "campesino sureño". 187 00:09:49,300 --> 00:09:51,133 ¿Un "campesino sureño"? 188 00:09:51,167 --> 00:09:53,833 Campesino blanco... 189 00:09:53,867 --> 00:09:55,967 Bueno, niña ¡Entonces montemos el potro! 190 00:09:56,000 --> 00:09:57,700 (Los choques se quejan) 191 00:10:00,600 --> 00:10:02,900 Cuidado, ahora... ¡Vaya...! 192 00:10:04,500 --> 00:10:06,133 Piérdase. 193 00:10:07,100 --> 00:10:10,233 Oye niña, ¿qué pasa? Vale, ¿será así? 194 00:10:10,267 --> 00:10:11,967 Está bien... 195 00:10:20,100 --> 00:10:22,100 ( sirena ) 196 00:10:36,667 --> 00:10:39,267 Hola oficial... ¿Puedo ayudarte? 197 00:10:39,300 --> 00:10:41,067 ( Choques silbando ) 198 00:10:41,100 --> 00:10:43,800 Está bien... Está bien. 199 00:10:43,833 --> 00:10:46,467 Lo lamento. A veces tienen una mente de ellos mismos. 200 00:10:46,500 --> 00:10:48,567 ¿Sabes lo que estoy diciendo? Como, ahora mismo... 201 00:10:49,033 --> 00:10:50,767 ¡Apágalo ahora! 202 00:10:50,800 --> 00:10:52,767 Lo estoy intentando, ¿ves? Lo estoy intentando. 203 00:10:52,800 --> 00:10:54,467 ¡Apágalo! 204 00:10:57,133 --> 00:10:59,900 Está bien. Baja el arma. 205 00:10:59,933 --> 00:11:02,467 ¿Por qué no sales? ¿De ese auto, muchacho? 206 00:11:08,033 --> 00:11:09,933 Bueno, mira, mira. 207 00:11:11,233 --> 00:11:13,133 ¿De dónde vino eso? 208 00:11:13,167 --> 00:11:16,533 Acércate a la acera. Queremos verte. 209 00:11:16,567 --> 00:11:19,767 Sígueme. Vamos, muchacho. 210 00:11:19,800 --> 00:11:21,700 No te harán daño. 211 00:11:21,733 --> 00:11:23,300 Oye, hombre. ¡Necesito eso! ¿Qué pasa? 212 00:11:23,333 --> 00:11:25,167 Ellos también. Ahora... 213 00:11:28,633 --> 00:11:30,000 Te estoy dando una cita 214 00:11:30,033 --> 00:11:32,100 por tener un contenedor abierto de alcohol en tu coche... 215 00:11:32,133 --> 00:11:35,000 Posesión de un ilegal sustancias, contaminación acústica... 216 00:11:35,033 --> 00:11:38,167 Registro caducado, faro roto, luz trasera... 217 00:11:38,200 --> 00:11:42,233 Sin espejos laterales, haciendo un giro ilegal, y conducir sin licencia. 218 00:11:42,267 --> 00:11:43,667 Vamos... 219 00:11:43,700 --> 00:11:46,000 no tienes ¿Sin licencia, muchacho? 220 00:11:46,033 --> 00:11:49,467 Muchas gracias oficiales. ¿Olvidaste algo? 221 00:11:49,500 --> 00:11:52,333 Me olvidé de arrastrarte al callejón... 222 00:11:52,367 --> 00:11:55,200 Y patearte la mierda, ¡Eres un pomposo aspirante a sabio! 223 00:11:55,233 --> 00:11:58,567 El sur se levantará de nuevo chico! 224 00:11:58,600 --> 00:12:01,233 ¡Será mejor que esa mierda esté intacta! 225 00:12:01,267 --> 00:12:03,433 no te equivoques mi parachoques! 226 00:12:10,000 --> 00:12:11,633 Oye, perro... 227 00:12:11,667 --> 00:12:13,500 ¿Necesitas algo? 228 00:12:13,533 --> 00:12:16,633 ¿Necesito algo? De hecho, lo hago. 229 00:12:16,667 --> 00:12:19,900 Tienes un trabajo, una casa, un auto, y una novia para mi? 230 00:12:19,933 --> 00:12:21,667 No, pero tengo esto. 231 00:12:21,700 --> 00:12:25,633 ¡¿Grieta?! Malo, entiende esa mierda lejos de mí. 232 00:12:25,667 --> 00:12:28,000 ¿Qué te pasa, hombre? 233 00:12:28,033 --> 00:12:30,467 Tratando de conseguir un hermano encerrado o algo asi? 234 00:12:30,500 --> 00:12:32,933 Eso es una mierda seria ahí mismo, perro. 235 00:12:38,733 --> 00:12:40,967 estás tratando para cosmo, ¿eh? 236 00:12:42,200 --> 00:12:43,567 Oye, ¿quién es ese que está con él? 237 00:12:46,600 --> 00:12:48,167 No sé. ¿Por qué? 238 00:12:48,200 --> 00:12:50,900 Sacudí el mundo de esa chica Esta mañana, perro. 239 00:12:50,933 --> 00:12:53,033 Yo estaba... ¡pam, pam! 240 00:12:53,067 --> 00:12:54,867 no lo sabia Aunque era su novia. 241 00:12:54,900 --> 00:12:57,767 Lo que sea. ¿Quieres comprar algunos o no? 242 00:12:57,800 --> 00:13:01,467 No sé de dónde eres, pero no eres un tipo duro. 243 00:13:01,500 --> 00:13:02,933 te ves como un pequeño "Urkel" gay. 244 00:13:02,967 --> 00:13:06,033 - No soy ningún Urkel gay. - Como sea, pequeño Urkel gay. 245 00:13:06,067 --> 00:13:09,700 Lleva esa mierda de vuelta al cosmo. Dile que renuncias y corres. 246 00:13:09,733 --> 00:13:11,633 ¡Corre, pequeño gay Urkel, corre! 247 00:13:11,667 --> 00:13:13,667 Oye... 248 00:13:15,167 --> 00:13:17,833 Esos son mis últimos $20. No digas que nunca hice nada para ti. 249 00:13:21,133 --> 00:13:24,000 Continúe, ahora. Niños... 250 00:13:27,100 --> 00:13:29,700 Cosmo: ¿A qué se debe todo esto? ¿Por qué estás devolviendo esto? 251 00:13:29,733 --> 00:13:32,933 Eso es todo, jovencito. Haz lo correcto. 252 00:13:35,467 --> 00:13:37,300 No le vas a decir ¿Sobre la chica...? 253 00:13:39,567 --> 00:13:41,633 le dijiste sobre la chica. 254 00:13:48,167 --> 00:13:49,900 Hola. Lo mejor de la mañana para ti. 255 00:13:49,933 --> 00:13:51,867 - ¿Cris? - ¿Qué pasa? 256 00:13:51,900 --> 00:13:54,433 - Necesito que me lleven, hombre. - No. 257 00:13:54,467 --> 00:13:57,600 - Vamos, Chris. - Bájate de mi auto. 258 00:13:57,633 --> 00:13:59,067 Chris, vamos. 259 00:13:59,100 --> 00:14:01,300 Joder, eres lento. tendría mi culo en Georgia ahora. 260 00:14:01,333 --> 00:14:03,733 - Vamos, chico blanco, corre. - ¡¿Por favor?! 261 00:14:03,767 --> 00:14:06,100 Está bien, está bien, pero repite conmigo... 262 00:14:06,133 --> 00:14:09,333 "Yo, el malvado demonio de ojos azules... 263 00:14:09,367 --> 00:14:11,400 Nunca, nunca se ensuciará con mujeres negras otra vez." 264 00:14:11,433 --> 00:14:13,033 "Nunca--" espera... 265 00:14:13,067 --> 00:14:14,933 ¿Qué pasa si es oscuro? ¿Chica puertorriqueña? 266 00:14:14,967 --> 00:14:16,500 Oh, mierda. Cosmo te está ganando terreno. 267 00:14:16,533 --> 00:14:18,500 ¡Dilo! 268 00:14:18,533 --> 00:14:20,133 nunca me ensuciaré con mujeres negras otra vez. 269 00:14:20,167 --> 00:14:22,233 Está bien, Déjame detenerme. 270 00:14:22,267 --> 00:14:24,133 no lo sabias Podría correr, ¿eh? 271 00:14:24,167 --> 00:14:27,267 ¿De qué se trataba esa mierda? allá atrás? 272 00:14:27,300 --> 00:14:29,267 Cosmo está tropezando, hombre. No sabía que eso era su novia. 273 00:14:29,300 --> 00:14:31,833 tienes un problema con tu culo blanco cachondo. 274 00:14:31,867 --> 00:14:34,933 Oye, hombre. Necesito un poco de leche. 275 00:14:34,967 --> 00:14:37,433 Lo que sea. ¿Te lleva a la tienda? 276 00:14:37,467 --> 00:14:39,267 si, pero no tengo dinero. 277 00:14:39,300 --> 00:14:43,667 - Fliz-at...Briz-oke. - Siempre "brizoke". 278 00:14:43,700 --> 00:14:45,233 Hola alerta. 279 00:14:45,267 --> 00:14:47,767 Hola hola! 280 00:14:47,800 --> 00:14:49,767 Ese es un chico blanco gay. 281 00:14:49,800 --> 00:14:53,367 Pequeño maricón irlandés. Eso es lo que necesitamos... 282 00:14:53,400 --> 00:14:55,867 Necesitamos un hombrecito gay. así. 283 00:14:55,900 --> 00:14:58,533 Alguien que nos muestre cómo chupar una polla correctamente. 284 00:14:58,567 --> 00:15:00,333 ( arrastrando las palabras ) Escuché eso. 285 00:15:00,367 --> 00:15:04,333 Escuché que un día se inclinó y saltó un duende de su culo. 286 00:15:04,367 --> 00:15:06,200 ¿Fue su nombre "afortunado"? 287 00:15:06,233 --> 00:15:08,300 Ja, ja... No lo sé. 288 00:15:08,333 --> 00:15:09,500 (Disputas) 289 00:15:09,533 --> 00:15:10,833 Hola, ho'. 290 00:15:10,867 --> 00:15:12,567 (Se reanudan las disputas) 291 00:15:12,600 --> 00:15:15,567 ¿Qué pasa, Paula? 292 00:15:15,600 --> 00:15:19,167 Bueno, bueno. Si no es "ébano y marfil". 293 00:15:19,200 --> 00:15:21,133 Si no es Phyllis y su hermana... 294 00:15:21,167 --> 00:15:22,333 (juntos) Sífilis. 295 00:15:22,367 --> 00:15:24,367 ¿Qué hacen ustedes dos, flacos? quieren los hijos de puta? 296 00:15:24,400 --> 00:15:27,200 - Necesito los 2$ que me debes. - ¿Dos dólares? 297 00:15:27,233 --> 00:15:29,700 Eso va a ser un problema. Eso lo veo ahora... 298 00:15:29,733 --> 00:15:33,233 Porque no puedes tomar $2 de una puta de dos dólares. 299 00:15:33,267 --> 00:15:35,400 eso la haría una puta sin valor. Eso esta jodido. 300 00:15:35,433 --> 00:15:37,033 ¡Oye, vete a la mierda! 301 00:15:37,067 --> 00:15:40,633 vamos, Necesito algo de dinero para la leche. 302 00:15:40,667 --> 00:15:41,900 Necesito dos dólares, niña. 303 00:15:41,933 --> 00:15:44,000 - Tiene que conseguir un poco de leche. - ¿Leche? 304 00:15:44,033 --> 00:15:46,633 ¿Aún no te han destetado? 305 00:15:46,667 --> 00:15:48,967 ¿Quieres venir aquí? y chupar estas dos tetitas? 306 00:15:49,000 --> 00:15:51,733 Está bien. tomaré un chicle Y algunos cortaúñas, aunque. 307 00:15:51,767 --> 00:15:54,233 Adelante, negro. 308 00:15:54,267 --> 00:15:57,000 Todos ustedes no pueden permitirse el lujo este buen coño. 309 00:15:57,033 --> 00:15:59,600 Este es un coño popurrí justo aquí. 310 00:15:59,633 --> 00:16:02,233 huelelo, es tan bueno 311 00:16:02,267 --> 00:16:03,967 (juntos) Puedo olerlo... 312 00:16:04,000 --> 00:16:07,667 - Vamos, "pequeño pene". - Eso es un mito... 313 00:16:07,700 --> 00:16:10,467 Eso es un maldito mito. Fui a escuelas negras... 314 00:16:10,500 --> 00:16:12,900 - Puedo orinar con lo mejor de ti. - Vamos, perro. 315 00:16:12,933 --> 00:16:15,267 - Te vencí. - Déjalo, ahora... 316 00:16:15,300 --> 00:16:18,567 ¿Vas a discutir con nosotros? Míranos. 317 00:16:18,600 --> 00:16:20,733 ¿Has visto más pollas? que nosotros? 318 00:16:20,767 --> 00:16:21,667 ¿Qué? 319 00:16:21,700 --> 00:16:23,000 Pequeños idiotas. 320 00:16:23,033 --> 00:16:24,967 ¿"Punks"? 321 00:16:25,000 --> 00:16:27,767 Eres una gran gonorrea. herpes simple... 322 00:16:27,800 --> 00:16:30,200 Del uno al maldito diez verruga genital... 323 00:16:30,233 --> 00:16:31,967 - Enfermedad de Lyme... - Cangrejo... 324 00:16:32,000 --> 00:16:34,033 -Gingivitis... - Aftas... 325 00:16:34,067 --> 00:16:36,233 - Gota... - Infección por hongos... 326 00:16:36,267 --> 00:16:37,933 - Congelación... - Herpes labial... 327 00:16:37,967 --> 00:16:40,333 rodillas costras, pene quemado... 328 00:16:40,367 --> 00:16:41,100 ...encarnado... 329 00:16:41,133 --> 00:16:43,100 (explosión) 330 00:16:44,367 --> 00:16:45,733 Ja, ja, ja... 331 00:16:45,767 --> 00:16:48,467 "Ja, ja", mi trasero. ¿Hay algún problema? 332 00:16:48,500 --> 00:16:49,600 (juntos) Eh... No, señor... 333 00:16:49,633 --> 00:16:51,967 Entonces ¿por qué estás jodiendo? con mis putas? 334 00:16:53,367 --> 00:16:56,100 ¿Sabes qué más? estaban haciendo? Nos estaban amenazando. 335 00:16:56,133 --> 00:16:57,400 (Susurrando:) Cállate. 336 00:16:57,433 --> 00:16:59,167 Creo que le debes a mis putas una disculpa. 337 00:16:59,200 --> 00:17:00,933 (Juntos:) Lo siento, puta. 338 00:17:00,967 --> 00:17:03,767 No verbal, sino físico. Necesitas besar a mis putas. 339 00:17:03,800 --> 00:17:05,333 Demonios, no. 340 00:17:05,367 --> 00:17:06,400 (Haga clic) 341 00:17:06,433 --> 00:17:07,767 ¡Diablos, sí! 342 00:17:07,800 --> 00:17:09,100 Compañero, empieza los besos. 343 00:17:09,133 --> 00:17:11,400 (Eructo) 344 00:17:12,633 --> 00:17:15,033 ¿Qué te pasa? Vamos, hombre. 345 00:17:15,067 --> 00:17:16,667 Vaya, vaya... 346 00:17:16,700 --> 00:17:18,167 Negro sobre negro, blanco sobre blanco. 347 00:17:19,233 --> 00:17:21,033 No es una prostitución interracial pasando por aquí. 348 00:17:21,067 --> 00:17:22,967 Vamos socio besarla. 349 00:17:23,000 --> 00:17:24,900 Proxeneta: Ahí tienes. Manéjalo. 350 00:17:25,367 --> 00:17:27,167 (Atragantamiento) 351 00:17:29,467 --> 00:17:31,733 ¡A la mierda eso! ¡Dispárame, hombre! 352 00:17:31,767 --> 00:17:33,733 No te culpo. Eres un hombre inteligente... 353 00:17:33,767 --> 00:17:36,100 Oh, maldita sea, ¡Está besando a esa puta! 354 00:17:49,167 --> 00:17:51,433 Llámame, hijo de puta. 355 00:17:51,467 --> 00:17:53,300 Llámame. 356 00:18:07,733 --> 00:18:10,200 Ja, ja, lentos hijos de puta. 357 00:18:30,633 --> 00:18:32,467 Necesito un porro. 358 00:18:32,500 --> 00:18:34,767 Vamos, ahora... Necesitas dejar de fumar. 359 00:18:37,900 --> 00:18:39,900 ¡Tanda! ¿Qué pasa, niña? 360 00:18:39,933 --> 00:18:41,300 'Tanda, ¿qué es--? 361 00:18:41,333 --> 00:18:45,767 ¿Qué dije sobre las chicas negras? ¿No es por eso que estamos en problemas? 362 00:18:45,800 --> 00:18:48,000 - Ella era mixta. - "Mixto", tu culo. 363 00:18:48,033 --> 00:18:49,933 Voy a "mezclar" tu-- 364 00:18:51,467 --> 00:18:53,300 ¿Dónde están los hijos de puta? 365 00:18:55,900 --> 00:18:57,900 ¡Ahí van esos hijos de puta! 366 00:19:01,700 --> 00:19:03,333 Sal del camino, Maldita sea. 367 00:19:11,600 --> 00:19:13,367 ¡Es orina...! 368 00:19:13,400 --> 00:19:14,900 ¿Qué te pasa, cosmo? ¿Tienes miedo? 369 00:19:16,700 --> 00:19:18,133 Todos ustedes son unos hijos de puta enfermos. 370 00:19:19,200 --> 00:19:21,567 - ¡Atrapen a esos tontos! - ¡Tienes miedo, cosmo! 371 00:19:21,600 --> 00:19:23,633 - ¡Todos ustedes, hijos de puta, están muertos! - ¿Lo soy? 372 00:19:26,067 --> 00:19:28,100 Cosmo: Vámonos de aquí. ¡Estáis todos muertos! 373 00:19:28,133 --> 00:19:31,233 Uf... Hace calor aquí. 374 00:19:31,267 --> 00:19:33,733 Cuando 200 personas orinar en la piscina, seguramente hará calor. 375 00:19:35,133 --> 00:19:37,867 Doscientos y... Uno. 376 00:19:37,900 --> 00:19:40,233 Eso es todo... 377 00:19:40,267 --> 00:19:41,867 no sé por qué Me meto con tu culo. 378 00:19:41,900 --> 00:19:44,800 - Fue un buen baño. - Cállate. 379 00:19:44,833 --> 00:19:47,667 Ay, maldita sea... 380 00:19:47,700 --> 00:19:50,367 Yo, hombre, podría haberlo jurado arruinarían mi viaje. 381 00:19:50,400 --> 00:19:52,167 Me alegro-- 382 00:19:53,733 --> 00:19:55,067 espera... 383 00:19:55,100 --> 00:19:58,767 Él podría haber puesto una bomba en el o alguna mierda. 384 00:19:58,800 --> 00:20:01,800 - Cállate. - No, lo digo en serio. 385 00:20:01,833 --> 00:20:04,433 Lo vi en un video. La gente estaba muriendo... 386 00:20:04,467 --> 00:20:07,800 Y ellos manipularon el auto de este tipo en 20 segundos. 387 00:20:07,833 --> 00:20:10,167 no tuvieron tiempo No poner ninguna bomba aquí. 388 00:20:10,200 --> 00:20:12,133 Veinte segundos, Chris. ¿Tenía veinte segundos? 389 00:20:12,167 --> 00:20:15,100 todo lo que encontraron era un trozo de córnea... 390 00:20:15,133 --> 00:20:17,167 Y un poco de moco... 391 00:20:17,200 --> 00:20:19,167 Y algo que parecía un poco de pollo... 392 00:20:19,200 --> 00:20:20,700 Como un pequeño cartílago o algo así. 393 00:20:20,733 --> 00:20:22,167 Le pusieron una bomba y explotó... 394 00:20:22,200 --> 00:20:23,767 ¡¡Auge!! 395 00:20:23,800 --> 00:20:24,900 Tengo tu trasero. 396 00:20:24,933 --> 00:20:27,300 estas soñando despierto sobre esa chica, Ann. 397 00:20:27,333 --> 00:20:29,767 Yo no lo era. 398 00:20:29,800 --> 00:20:32,700 Pero está loca, hombre. Ella no me devolverá la llamada. 399 00:20:32,733 --> 00:20:36,133 No la han llamado en un año. La estás acosando. 400 00:20:36,167 --> 00:20:37,767 Simple y llanamente. Déjalo ir, hombre. 401 00:20:37,800 --> 00:20:40,967 ¿Sabes que? se nos debería permitir para acecharlos. 402 00:20:41,000 --> 00:20:42,933 Debería haber como... 403 00:20:42,967 --> 00:20:45,600 Algún tipo de período de gracia, ¿sabes? 404 00:20:45,633 --> 00:20:47,167 Porque nos están golpeando. 405 00:20:49,100 --> 00:20:50,300 ¡Vaya! 406 00:21:00,133 --> 00:21:02,033 torre de perforación: ponerse al día con su culo asiático. 407 00:21:05,700 --> 00:21:07,100 Lo siento mucho. 408 00:21:07,133 --> 00:21:09,500 Es todo intenso. Por eso la gente se burla de los conductores asiáticos. 409 00:21:09,533 --> 00:21:10,867 (Juntos:) ¡No puedo verte! 410 00:21:10,900 --> 00:21:12,900 Él lo sabe. Él simplemente no lo admitirá. 411 00:21:14,233 --> 00:21:15,967 (Aplastar) 412 00:21:17,267 --> 00:21:21,467 ¡Owww, me duele el cuello! me duele el cuello 413 00:21:21,500 --> 00:21:23,700 - ¿Estás bien? - ¿Qué carajo piensas? 414 00:21:23,733 --> 00:21:25,767 No, muh-fuh, ¡Me duele el cuello! 415 00:21:25,800 --> 00:21:27,400 A mí también me duele el cuello, papá. 416 00:21:27,433 --> 00:21:29,200 Hombre: Fui golpeado por... 417 00:21:29,233 --> 00:21:31,867 chico negro, pelo de pañal... 418 00:21:31,900 --> 00:21:35,467 - ¿Qué quieres decir con "pañal"? - Pasajero, chico blanco, creo. 419 00:21:35,500 --> 00:21:37,800 ¡Oh, me duele el cuello! 420 00:21:37,833 --> 00:21:40,000 Oh, también me duele el cuello. 421 00:21:40,033 --> 00:21:42,667 Él conducía el otro coche. ¡Tú causaste esta mierda! 422 00:21:42,700 --> 00:21:45,567 No puedo oírte. No puedo verte. 423 00:21:45,600 --> 00:21:47,167 Me culpas no puedo conducir. 424 00:21:47,200 --> 00:21:49,500 Muy bueno en tiroteo desde un vehículo, ¿eh? 425 00:21:49,533 --> 00:21:53,167 Pulsa los interruptores, Que se joda la mujer blanca, ¿eh? 426 00:21:53,200 --> 00:21:56,167 Pero no puedes comer pollo. ¡Mira esto! ¡Mierda, hombre! 427 00:21:56,200 --> 00:21:58,133 ¿Quieres ir primero? y patearle el trasero? 428 00:22:00,367 --> 00:22:02,933 ¡Botines de gilipollas! ¡Devuelve, devuelve! 429 00:22:05,067 --> 00:22:07,400 (Riéndose) 430 00:22:17,333 --> 00:22:19,333 Oye, perro... ¿Quieres comprar una cámara? 431 00:22:19,367 --> 00:22:20,833 ¿Cuanto cobras? 432 00:22:20,867 --> 00:22:23,267 Veinte dólares. Funciona y todo. 433 00:22:24,333 --> 00:22:26,600 ¿Veinte dólares? Imbécil. Podrías haber recibido $120. 434 00:22:26,633 --> 00:22:28,733 Oye, mi hombre. Sostener. 435 00:22:28,767 --> 00:22:30,833 Déjame gritarte por un segundo. 436 00:22:30,867 --> 00:22:33,567 Muy bien, gracias mi hermano. 437 00:22:33,600 --> 00:22:34,867 Asalaam alaikum. 438 00:22:34,900 --> 00:22:36,967 ¿Tienes algo más de dinero? 439 00:22:37,000 --> 00:22:39,733 ¿No has aprendido nada? de "amenaza para la sociedad"? 440 00:22:39,767 --> 00:22:42,067 Toma la cinta. 441 00:22:43,767 --> 00:22:44,633 Palabra. 442 00:22:44,667 --> 00:22:46,133 Toma la cinta. 443 00:22:46,167 --> 00:22:48,600 Eres inteligente, Chris. 444 00:22:48,633 --> 00:22:50,600 Siempre fuiste inteligente, perro. 445 00:22:50,633 --> 00:22:51,900 Por eso eres mi chico. 446 00:22:56,100 --> 00:22:59,633 (Acento hispano simulado) Oye, T-Rex... ¿Qué pasa, mi pequeño amigo? 447 00:22:59,667 --> 00:23:01,833 Vete a la mierda, hombre. Me debes $5, hermano. 448 00:23:01,867 --> 00:23:04,633 - Maldita sea, ¿no somos amigables? - Vete a la mierda, hombre. 449 00:23:04,667 --> 00:23:07,733 - ¡Que te jodan, hombre! - ¡Que te jodan, maricón! 450 00:23:07,767 --> 00:23:09,700 (Gritando) 451 00:23:10,833 --> 00:23:12,367 torre de perforación: ¡Oye--! 452 00:23:12,400 --> 00:23:16,333 Cálmate, carajo. ¿Tenemos que jurar? ¿tanto? 453 00:23:17,467 --> 00:23:18,867 (Juntos:) ¡Que te jodan! 454 00:23:18,900 --> 00:23:21,400 (Se reanudan los gritos) 455 00:23:23,200 --> 00:23:24,867 (Juntos:) ¡Que te jodan! 456 00:23:24,900 --> 00:23:27,667 ¿Cinco dólares? Le doy crédito a tus primos Todo el tiempo, hijo de puta. 457 00:23:27,700 --> 00:23:29,233 Necesitas simplemente relájate con eso. 458 00:23:29,267 --> 00:23:31,033 A mis primos no les importas una mierda. 459 00:23:31,067 --> 00:23:33,267 Mis primos se están burlando Tu trasero blanco, hermano. 460 00:23:35,367 --> 00:23:37,133 ¡Mierda! 461 00:23:39,900 --> 00:23:41,233 ¡Perras, muévanse! Derrick--! 462 00:23:42,233 --> 00:23:45,233 ¿Dónde diablos has estado, hombre? ¿Qué pasa? ¡¿No puedes llamar a Tess?! 463 00:23:45,267 --> 00:23:47,900 No te conozco, niña. Debes tenerme confundido.. 464 00:23:47,933 --> 00:23:50,667 No juegues conmigo, sabes que estoy en libertad condicional... 465 00:23:50,700 --> 00:23:52,900 pero voy a vencer tu culo de mono arriba en esta tienda. 466 00:23:52,933 --> 00:23:55,200 ¿Con quién crees que estás jugando? ¿Actuar como si no lo supieras? 467 00:23:55,233 --> 00:23:57,533 Pero me conociste cuando estabas todo en estas cosas buenas... 468 00:23:57,567 --> 00:23:59,800 Estabas como-- ¡bam! ¡Bam! 469 00:23:59,833 --> 00:24:01,467 Ahora eres como No conoces a nadie. ¿Qué pasa? 470 00:24:01,500 --> 00:24:03,833 No la conozco, todos ustedes. Ella está alucinando. 471 00:24:03,867 --> 00:24:06,700 Oh, ahora estoy mintiendo, ¿eh? Ahora estoy-- 472 00:24:06,733 --> 00:24:08,700 quita tus malditas manos de mí. Vete a la mierda. 473 00:24:08,733 --> 00:24:12,033 Si estoy mintiendo, ¿cómo es que lo sé? tienes un tatuaje en tus mejillas de botín 474 00:24:12,067 --> 00:24:14,033 diciendo "lado caliente caliente" a la izquierda... 475 00:24:14,067 --> 00:24:16,667 Y "el lado genial, genial" a la derecha? Habla sobre ello. 476 00:24:18,000 --> 00:24:20,633 Ella está mintiendo, todos ustedes. 477 00:24:20,667 --> 00:24:22,433 Sí, claro. Compruébalo, compruébalo. 478 00:24:27,300 --> 00:24:29,367 Oh... 479 00:24:29,400 --> 00:24:31,100 Que se jodan todos ustedes. 480 00:24:32,900 --> 00:24:35,233 Toma un poco de leche, hombre. No quiero ningún maldito crédito. 481 00:24:35,267 --> 00:24:37,267 Está bien, Derrick. A algunos les gusta el calor. 482 00:24:37,300 --> 00:24:38,467 A algunos les gusta el frío. 483 00:24:38,500 --> 00:24:39,867 ¡Que te jodan! 484 00:24:39,900 --> 00:24:41,933 (Todo dentro:) - ¡Que te jodan! 485 00:24:44,733 --> 00:24:46,467 Ana...? ¡Ana! 486 00:24:46,500 --> 00:24:48,300 ¡Oye, Ana! 487 00:24:48,333 --> 00:24:49,933 ¿Qué pasa, niña? 488 00:24:52,833 --> 00:24:54,333 ¿Qué deseas? 489 00:24:54,367 --> 00:24:56,333 Te he estado llamando. 490 00:24:56,367 --> 00:24:58,900 Lo sé. Cada día. Durante el año pasado. 491 00:24:58,933 --> 00:25:01,367 Sabes que eso se considera acechando, ¿verdad? 492 00:25:01,400 --> 00:25:03,500 Estoy callado. No estoy acosando. 493 00:25:03,533 --> 00:25:06,667 te estabas escondiendo En mis arbustos, Derrick. 494 00:25:06,700 --> 00:25:08,467 estaba intentando para recogerte una flor. 495 00:25:08,500 --> 00:25:10,567 en el medio de diciembre? 496 00:25:10,600 --> 00:25:12,633 Flor de Navidad. 497 00:25:14,600 --> 00:25:16,733 Vamos, niña. Tienes que... 498 00:25:16,767 --> 00:25:19,233 Dame una pequeña oportunidad aquí. 499 00:25:19,267 --> 00:25:21,867 He sido miserable, Ann. Lo digo en serio. 500 00:25:21,900 --> 00:25:24,033 no he estado con otra mujer ya que tu... 501 00:25:24,067 --> 00:25:26,467 Mujer grande: ¡Derrick! 502 00:25:26,500 --> 00:25:28,100 ¡Sé que me escuchas! 503 00:25:28,133 --> 00:25:30,967 No puedo creer que lo hayas intentado ¡Para levantarse con sus cosas buenas también! 504 00:25:31,000 --> 00:25:33,433 Está bien... No vas a conseguir nada más. 505 00:25:33,467 --> 00:25:35,400 Nunca lo verás no más de esto. 506 00:25:35,433 --> 00:25:36,733 Ana... 507 00:25:36,767 --> 00:25:38,433 Ella está mintiendo. 508 00:25:38,467 --> 00:25:40,500 En serio, no estoy bebiendo nada más... 509 00:25:40,533 --> 00:25:42,167 cris: ¡Oye, D! 510 00:25:42,200 --> 00:25:44,167 ¡Tengo los 40! 511 00:25:44,200 --> 00:25:46,633 Chris por qué siempre jugando así? 512 00:25:46,667 --> 00:25:48,567 Eres un bromista, hombre. 513 00:25:48,600 --> 00:25:50,000 Bromeando, siempre jugando... 514 00:25:50,033 --> 00:25:53,933 me vas a decir ¿tú tampoco debes dinero? 515 00:25:53,967 --> 00:25:55,533 Yo no, yo-- 516 00:25:55,567 --> 00:25:57,100 (empleado de tienda) Mira, Mira, Maricón... 517 00:25:57,133 --> 00:26:00,100 Por última vez, maricón, dame mi dinero! 518 00:26:00,133 --> 00:26:01,167 ¡Que te jodan! 519 00:26:01,200 --> 00:26:03,767 ¡Que te jodan! ¡Dame el dinero que me debes! 520 00:26:09,000 --> 00:26:12,033 Te amo. De verdad que sí, Derrick... 521 00:26:12,067 --> 00:26:13,933 Pero no puedo... 522 00:26:13,967 --> 00:26:15,933 no puedo quedarme en esta relación 523 00:26:15,967 --> 00:26:18,000 si no vas a crecer y no cambiarás. 524 00:26:18,033 --> 00:26:19,900 No, Derrick. 525 00:26:21,633 --> 00:26:23,333 Entonces es así, ¿eh? 526 00:26:23,367 --> 00:26:27,667 Como si nunca hubiésemos tenido nada especial? 527 00:26:27,700 --> 00:26:29,467 Recuerda el día de San Patricio. en este parque? 528 00:26:29,500 --> 00:26:30,667 No. 529 00:26:30,700 --> 00:26:32,433 ¿No recuerdas eso? 530 00:26:32,467 --> 00:26:36,133 ¿"Irlandés negro"? no lo recuerdas ese jueguito? 531 00:26:36,167 --> 00:26:38,033 (acento irlandés) Arriba de la mañana para ti. 532 00:26:45,567 --> 00:26:47,933 ( Balada romántica ) 533 00:26:49,367 --> 00:26:51,700 * sólo recuerda, bebé 534 00:26:51,733 --> 00:26:53,300 *Siempre te amaré 535 00:26:53,333 --> 00:26:56,933 * Pienso en Todos los buenos momentos, nena * 536 00:27:00,233 --> 00:27:01,933 * que tuvimos 537 00:27:01,967 --> 00:27:04,567 * Estaré ahí para ti 538 00:27:04,600 --> 00:27:08,733 * Me siento tan caliente y borroso por todas partes * 539 00:27:09,967 --> 00:27:11,900 * amor precioso 540 00:27:13,433 --> 00:27:16,567 * Me siento tan suave y confusa 541 00:27:16,600 --> 00:27:19,300 * tan suave y peluda 542 00:27:21,867 --> 00:27:24,633 *me haces sentir... 543 00:27:26,567 --> 00:27:29,733 * todo blando por dentro 544 00:27:32,300 --> 00:27:35,333 * me haces sentir 545 00:27:37,433 --> 00:27:39,633 * blando por dentro 546 00:27:42,633 --> 00:27:45,667 * todo borroso por todas partes 547 00:27:45,700 --> 00:27:48,333 * mi trébol de cuatro hojas 548 00:27:48,367 --> 00:27:51,067 * borroso por todas partes 549 00:27:54,467 --> 00:27:56,467 Adiós, Derrick. 550 00:27:56,500 --> 00:27:58,500 Debo ir a trabajar. 551 00:27:59,167 --> 00:28:01,367 Tal vez pase por aquí y nos vemos luego? 552 00:28:01,400 --> 00:28:02,833 Por favor no lo hagas. 553 00:28:02,867 --> 00:28:04,700 Está bien, lo haré. 554 00:28:16,100 --> 00:28:19,567 - Hola, pequeño gay Urkel. - Es "Carlos". 555 00:28:19,600 --> 00:28:21,467 Sí, lo que sea, hombre. ¿Por qué me delataste? 556 00:28:21,500 --> 00:28:24,300 preguntó el señor cosmo quien me dijo que lo dejara. 557 00:28:24,333 --> 00:28:28,533 Acabas de agregar la parte ¿Sobre la chica y todo eso? 558 00:28:28,567 --> 00:28:31,900 Haciéndome saltar piscinas sucias. 559 00:28:31,933 --> 00:28:34,833 Sólo porque estás atrapado, no me dejes atrapar. 560 00:28:34,867 --> 00:28:37,567 Lo siento. Supongo que no estoy muy "deprimido". 561 00:28:39,133 --> 00:28:41,100 Está bien, perro. Sólo te lo hago saber... 562 00:28:41,133 --> 00:28:43,033 Así no es como lo jugamos. 563 00:28:43,067 --> 00:28:44,767 Entonces, ¿quién era ese? estabas hablando? 564 00:28:44,800 --> 00:28:46,533 Te gusta ella, ¿eh? 565 00:28:46,567 --> 00:28:49,467 Ella está bien. Esa es mi ex novia. 566 00:28:49,500 --> 00:28:52,100 - Voy a recuperarla. - ¿Cómo te llamas? 567 00:28:53,400 --> 00:28:55,833 Derrick. Me tengo que ir. 568 00:28:55,867 --> 00:28:58,467 Oh, ¿sabes qué? 569 00:28:58,500 --> 00:28:59,933 Oí hablar al señor cosmo. 570 00:28:59,967 --> 00:29:02,167 Dijo que iba a conseguir tu tio. 571 00:29:05,900 --> 00:29:08,100 vamos a la tienda de mi tío. 572 00:29:08,133 --> 00:29:12,000 ¿A qué se debe toda esa mierda? ¿Coquetear con un niño pequeño? 573 00:29:12,033 --> 00:29:14,000 Eso es estúpido, hombre... 574 00:29:14,033 --> 00:29:15,133 un niño pequeño, ¿Derrick? 575 00:29:15,167 --> 00:29:17,800 Probablemente mi tío siendo secuestrado ahora mismo... 576 00:29:17,833 --> 00:29:19,867 ¿Estás intentando al culo-Jack un niño pequeño? 577 00:29:29,367 --> 00:29:31,567 Cosmo: ... Ocúpate de esta mierda. 578 00:29:43,000 --> 00:29:45,033 Puedo ayudarle, ¿tipo proxeneta? 579 00:29:45,067 --> 00:29:47,200 Cierra la puta boca. 580 00:29:51,300 --> 00:29:54,433 Eso fue tan... No es necesario. 581 00:29:54,467 --> 00:29:56,767 Hijo de puta de Hong Kong. 582 00:29:56,800 --> 00:30:00,100 ¿Qué diablos está pasando? ¿aquí afuera? 583 00:30:00,133 --> 00:30:01,867 ¿Dónde está tu pequeño? ¿sobrino maricón? 584 00:30:01,900 --> 00:30:04,067 amigo, lo sé no estás hablando de mí... 585 00:30:04,100 --> 00:30:05,700 A menos que lo estés intentando para enrollarse. 586 00:30:05,733 --> 00:30:08,767 Eres el único maricón Veo aquí. 587 00:30:10,333 --> 00:30:13,333 Probablemente esté en algún lugar chuparle la polla a alguien. 588 00:30:13,367 --> 00:30:16,167 Tu sobrino ha estado despierto en mi maldito negocio. 589 00:30:16,200 --> 00:30:18,400 Ajá. 590 00:30:18,433 --> 00:30:20,633 Sí, ahora no escucho una mierda. ¿Yo? 591 00:30:20,667 --> 00:30:22,133 ¿Yo? 592 00:30:22,167 --> 00:30:24,833 Mira, tengo un par de cosas malditas para decidir. 593 00:30:24,867 --> 00:30:27,000 ¿Debería matarte? y espéralo... 594 00:30:27,033 --> 00:30:29,233 O esperarlo, y matarlo frente a ti... 595 00:30:29,267 --> 00:30:31,500 O esperarlo, y matarte frente a él... 596 00:30:31,533 --> 00:30:33,200 ¿O debería matarte? ¿Frente a él...? 597 00:30:33,233 --> 00:30:35,233 (Histéricamente) ¿O debería matar a todos? en este hijo de puta?!! 598 00:30:35,267 --> 00:30:37,867 ¿O debería matar? ¿mi maldito yo? 599 00:30:37,900 --> 00:30:40,300 necesitas hacer las paces tu maldita mente. 600 00:30:41,633 --> 00:30:44,400 Eres solo el hijo de puta He estado buscando. 601 00:30:44,433 --> 00:30:46,633 Pensé que estarías demasiado asustado Para enfrentarme, pequeña perra. 602 00:30:46,667 --> 00:30:49,100 torre de perforación: No soy pequeño. 603 00:30:49,133 --> 00:30:50,333 vamos, tu pequeña perra. 604 00:30:50,367 --> 00:30:52,600 - Te lo dije, no soy pequeño. - Callarse la boca. Vamos. 605 00:30:52,633 --> 00:30:54,500 Oye, perro. 606 00:30:54,533 --> 00:30:56,733 Ay, perro. Me estás lastimando. 607 00:30:57,500 --> 00:30:59,067 Chris, vamos. 608 00:31:00,567 --> 00:31:02,400 Yo, Chris, vamos, perro. 609 00:31:03,967 --> 00:31:06,400 conocemos tu culo está ahí, ¡vamos! 610 00:31:06,433 --> 00:31:07,933 ¡Mierda! 611 00:31:07,967 --> 00:31:10,233 ¡Oh, aquí está mi encendedor! 612 00:31:10,267 --> 00:31:11,867 estaba mirando para mi encendedor. 613 00:31:11,900 --> 00:31:13,667 Ponte nervioso, tengo que fumar cuando nos preparemos para luchar. 614 00:31:16,833 --> 00:31:19,033 Estás cayendo, pequeño idiota. 615 00:31:19,067 --> 00:31:21,300 Hagamos esto. 616 00:31:21,333 --> 00:31:23,867 Es genial. Entiendo esto, Dee... 617 00:31:23,900 --> 00:31:25,900 No, esto no está bien. 618 00:31:25,933 --> 00:31:28,533 nadie joder con mi sobrino! 619 00:31:28,567 --> 00:31:29,900 Así es, Derrick. 620 00:31:29,933 --> 00:31:32,533 Te respaldamos. Siempre estoy dispuesto a pelear. 621 00:31:32,567 --> 00:31:34,633 voy a matar Todos ustedes, hijos de puta. 622 00:31:34,667 --> 00:31:36,033 pero voy a tener un poco de diversión, primero. 623 00:31:36,067 --> 00:31:38,367 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 624 00:31:38,400 --> 00:31:40,033 Aguanta esta mierda. 625 00:31:40,067 --> 00:31:43,033 Esta mierda está en marcha. 626 00:31:43,067 --> 00:31:45,467 A la mierda esto. Todos estamos cayendo. 627 00:31:49,733 --> 00:31:52,633 Estoy bien... Estoy bien con mi camisa. 628 00:31:56,000 --> 00:31:58,767 Toma tu maldito ¡quítate la camisa! 629 00:31:58,800 --> 00:32:00,600 Estaba haciendo eso... 630 00:32:03,733 --> 00:32:06,167 Tal vez deberías dejarlo dispararte. 631 00:32:06,200 --> 00:32:08,400 911? 632 00:32:08,433 --> 00:32:10,833 Sí, eh... Ayuda. 633 00:32:10,867 --> 00:32:13,733 Como si lo estuvieran intentando para matar a Derrick. 634 00:32:15,133 --> 00:32:16,967 Sí, tómate tu tiempo. 635 00:32:17,000 --> 00:32:19,467 ( sirena ) 636 00:32:27,167 --> 00:32:28,933 Mi tienda. 637 00:32:28,967 --> 00:32:30,367 Giro de vuelta. 638 00:32:35,367 --> 00:32:37,633 torre de perforación: Nos vemos luego. Tómalo con calma. 639 00:32:40,767 --> 00:32:42,367 Lo supe tan pronto como todos se quitaron las camisas... 640 00:32:42,400 --> 00:32:44,900 Terminaríamos en la televisión. Te lo digo, ¿qué pasa? 641 00:32:44,933 --> 00:32:46,100 Verdadero. Oye, escucha... 642 00:32:46,133 --> 00:32:48,333 tienen suerte vinieron cuando lo hicieron... 643 00:32:48,367 --> 00:32:50,533 Porque estaba a punto de poner mi pie 644 00:32:50,567 --> 00:32:53,633 como, profundo-profundo-profundo en su culo... 645 00:32:55,833 --> 00:32:58,067 Fresco y refrescante. 646 00:32:58,100 --> 00:33:00,567 Dios mío, mío. 647 00:33:00,600 --> 00:33:04,500 Mira quién está haciendo su debut en tello-vision. 648 00:33:04,533 --> 00:33:06,200 Miren ustedes dos. 649 00:33:06,967 --> 00:33:09,233 Uh-uh-uh. 650 00:33:09,267 --> 00:33:12,200 No estás planeando conducir con esas bebidas alcohólicas? 651 00:33:12,233 --> 00:33:15,667 No, estos están sellados. Los estábamos transportando. 652 00:33:15,700 --> 00:33:17,133 (Olfateando) 653 00:33:17,167 --> 00:33:19,267 Ustedes muchachos huelen como ya has estado bebiendo. 654 00:33:21,767 --> 00:33:23,833 Eso es sólo orina. Fuimos a nadar antes. 655 00:33:23,867 --> 00:33:27,367 Bien--! ¿Has estado nadando en orina? 656 00:33:27,400 --> 00:33:29,500 ¿No es simplemente dulce? 657 00:33:31,233 --> 00:33:33,500 Gracias, oficial. Muchas gracias. 658 00:33:33,533 --> 00:33:36,733 No sugeriría conducir a menos que quieras un DUI. 659 00:33:36,767 --> 00:33:39,567 Ah, no... No señor. 660 00:33:39,600 --> 00:33:41,267 no nos gustaría un DUI. 661 00:33:41,300 --> 00:33:44,067 Entre tu y yo, No me gustaría un DUI. 662 00:33:44,100 --> 00:33:46,133 ¿Por qué, por qué, y...? Ya ves, u c... 663 00:33:46,167 --> 00:33:47,900 puedes quedártelo con tu G.E.D. 664 00:33:47,933 --> 00:33:49,667 (Riéndose) 665 00:33:49,700 --> 00:33:51,267 Déjame usar tu teléfono, perro. 666 00:33:54,233 --> 00:33:56,533 (Cantando estilo hip-hop) 667 00:33:59,300 --> 00:34:00,667 ¿Qué? 668 00:34:00,700 --> 00:34:02,733 - ¿Qué estás haciendo, hombre? - Estoy haciendo el beat box. 669 00:34:02,767 --> 00:34:04,800 ¿Cuánto tiempo te llevará? para conseguir el beat box? 670 00:34:04,833 --> 00:34:08,267 Lo tengo. ¿Dónde está la maldita leche? 671 00:34:08,300 --> 00:34:10,833 Lo olvidé. 672 00:34:10,867 --> 00:34:13,333 ¿Cómo pudiste hacerme eso? Te lo dije, mamá mía... 673 00:34:13,367 --> 00:34:15,467 (jadeo) 674 00:34:15,500 --> 00:34:17,800 ¡Ay! botines, amigo. 675 00:34:18,167 --> 00:34:19,567 Así. 676 00:34:19,600 --> 00:34:21,467 Oye, compruébalo. 677 00:34:21,500 --> 00:34:23,000 torre de perforación: Mira eso. 678 00:34:23,033 --> 00:34:25,067 Recuerdo esa escuela como si fuera ayer. 679 00:34:25,100 --> 00:34:29,700 Estábamos aquí hablando a gordo ayer. 680 00:34:29,733 --> 00:34:31,167 Ah, eso es correcto. 681 00:34:34,200 --> 00:34:36,867 lo recuerdo la primera vez Te he visto, hombre... 682 00:34:36,900 --> 00:34:40,533 Recién salido del barco de Irlanda, usando un vestido. 683 00:34:40,567 --> 00:34:42,700 No, no... Era una falda escocesa. 684 00:34:42,733 --> 00:34:44,700 cris: "Era una falda escocesa". 685 00:34:44,733 --> 00:34:46,933 Estúpido, casi Consiguió "kilt". 686 00:34:46,967 --> 00:34:49,067 (Cantando:) voy a la escuela en américa... 687 00:34:49,100 --> 00:34:51,167 América, América... 688 00:34:51,200 --> 00:34:53,300 yendo a la escuela en américa, 689 00:34:53,333 --> 00:34:55,233 la-la-la-la-la. 690 00:34:56,633 --> 00:34:59,767 Hola, mi nombre es Derrick. Estoy en primer grado hoy. 691 00:34:59,800 --> 00:35:01,467 ¿Cómo te llamas? 692 00:35:01,500 --> 00:35:03,067 Mi nombre es... 693 00:35:03,100 --> 00:35:06,433 ¿Por qué llevas un vestido? Pequeño maricón. 694 00:35:06,467 --> 00:35:07,467 Es una falda escocesa. 695 00:35:07,500 --> 00:35:10,533 Me parece un vestido. Maricón. 696 00:35:12,667 --> 00:35:15,167 dejaré que me beses por un dólar. 697 00:35:15,200 --> 00:35:16,367 ¡Nooo! 698 00:35:17,100 --> 00:35:19,267 Sabía que eras un pequeño maricón. 699 00:35:19,300 --> 00:35:23,133 torre de perforación: ¿Quién lo hubiera adivinado? esa dulce niña, paula 700 00:35:23,167 --> 00:35:26,667 crecería para ser ¿Una zorra local? 701 00:35:26,700 --> 00:35:28,633 (Se reproduce música hip-hop) 702 00:35:42,733 --> 00:35:44,367 (Risas) 703 00:36:33,867 --> 00:36:35,267 ¡Eso estuvo fresco! 704 00:36:58,867 --> 00:37:02,333 torre de perforación: Todas las chicas negras bonitas Traté de estar conmigo incluso entonces. 705 00:37:02,367 --> 00:37:04,633 Especialmente cuando se enteraron Podría bailar. 706 00:37:04,667 --> 00:37:06,833 (Música de violín celta) 707 00:37:54,433 --> 00:37:56,100 (Aplausos) 708 00:37:58,900 --> 00:38:01,133 Oye, es cosmo. 709 00:38:01,167 --> 00:38:04,700 ¿"Cosmo"? ¿Qué clase de nombre extraño es? 710 00:38:04,733 --> 00:38:06,267 niños: ¡Oh! 711 00:38:06,300 --> 00:38:07,867 ¿Para qué hiciste eso? 712 00:38:07,900 --> 00:38:11,433 torre de perforación: Esa fue la primera vez También conocí a cosmo. 713 00:38:11,467 --> 00:38:13,433 Nos convertimos en amigos instantáneos... 714 00:38:14,900 --> 00:38:16,967 Después de que le azoté el trasero. 715 00:38:17,000 --> 00:38:19,233 (Suena la campana) 716 00:38:21,800 --> 00:38:24,000 Hola chicos. Espérame. 717 00:38:31,367 --> 00:38:33,500 Maldita sea, hombre... Intentando beber aquí. 718 00:38:34,900 --> 00:38:37,567 Pensé que solo querías un poco de leche y vete a casa. 719 00:38:37,600 --> 00:38:40,000 yo hago, Pero primero tengo que ver a Ann. 720 00:38:42,633 --> 00:38:45,167 (Ritmo de estilo africano) 721 00:38:45,900 --> 00:38:47,967 ¡Fuego...! 722 00:38:48,000 --> 00:38:49,633 ¡Dolor! 723 00:38:51,000 --> 00:38:53,500 - Mira, todo sobre el cabello. - Vamos, vámonos. 724 00:38:55,700 --> 00:38:57,333 Mujer: Fluir como la lluvia... 725 00:38:57,367 --> 00:39:00,933 ¡Loco! ¡Loco! 726 00:39:00,967 --> 00:39:04,533 ¿Por qué? ¿Por qué? 727 00:39:04,567 --> 00:39:07,700 Simplemente mata una galleta... ¿Por qué? 728 00:39:10,333 --> 00:39:12,200 (Aplausos) ¡Dios mío, sí! 729 00:39:12,233 --> 00:39:14,367 ¿Por qué... por qué? 730 00:39:14,400 --> 00:39:15,700 torre de perforación: ¿Por qué, niña? 731 00:39:15,733 --> 00:39:17,433 Gracias, ling. 732 00:39:17,467 --> 00:39:19,500 ¿Puedo ayudarlo? 733 00:39:19,533 --> 00:39:21,333 (Juntos:) "¿Por qué?" 734 00:39:21,367 --> 00:39:23,767 Atrapado-- dentro de mi piel. 735 00:39:24,900 --> 00:39:27,633 Ana, escucha... 736 00:39:27,667 --> 00:39:30,367 fue bueno verte esta tarde y... 737 00:39:30,400 --> 00:39:32,433 Ay, por favor. Quiere hacer un poema. 738 00:39:32,467 --> 00:39:33,233 No. 739 00:39:33,267 --> 00:39:35,567 Atrapado... dentro... 740 00:39:35,600 --> 00:39:37,500 Mi piel. 741 00:39:37,533 --> 00:39:39,333 "No"? ¿Por qué no puedo...? 742 00:39:39,367 --> 00:39:41,800 Porque soy blanca, ¿eh? 743 00:39:42,367 --> 00:39:45,100 ¿Ver? No es justo. 744 00:39:47,100 --> 00:39:49,233 Muchas gracias, Stokely Ungawa, 745 00:39:49,267 --> 00:39:51,467 y tu encantadora esposa, Betsy. 746 00:39:53,433 --> 00:39:55,667 A continuación tendremos un nuevo concursante... 747 00:39:55,700 --> 00:39:57,633 interpretando una pieza titulado... 748 00:39:57,667 --> 00:39:59,567 "Es porque soy blanco". 749 00:39:59,600 --> 00:40:01,700 (Aplausos) 750 00:40:03,667 --> 00:40:05,967 - Haz lo tuyo. - Vas a venir conmigo. 751 00:40:07,900 --> 00:40:10,500 - Oye, hombre, ese poema fue genial. - Amigo, muchas gracias. 752 00:40:15,100 --> 00:40:17,167 Atrapado dentro de mi piel. 753 00:40:17,200 --> 00:40:18,633 ¡Chico blanco! 754 00:40:18,667 --> 00:40:20,733 ¡Honky! ¡Galleta! 755 00:40:20,767 --> 00:40:22,000 ¡Agua clara! 756 00:40:22,033 --> 00:40:23,467 ¡Él no es rosado! ¡Es rosado! 757 00:40:23,500 --> 00:40:24,567 ¡Es rosado! 758 00:40:24,600 --> 00:40:26,700 estos son los nombres escucho... 759 00:40:26,733 --> 00:40:30,567 Mientras camino por mis calles con miedo. 760 00:40:30,600 --> 00:40:34,133 Voy a recoger a mi chica, Ann. pero su papá no lo entiende. 761 00:40:34,167 --> 00:40:37,567 No, no abre la puerta. ¿Por qué? 762 00:40:37,600 --> 00:40:38,500 Él piensa que soy-- 763 00:40:38,533 --> 00:40:40,033 ...cinco-o. 764 00:40:40,067 --> 00:40:42,867 Sólo soy un hermano intentando para conseguir un poquito, ¿sabes? 765 00:40:42,900 --> 00:40:44,133 Sí. 766 00:40:44,167 --> 00:40:45,733 ¡Oye, chico blanco! 767 00:40:45,767 --> 00:40:48,467 ¿Por qué deseas sentarte detrás de mí? en este autobús... 768 00:40:48,500 --> 00:40:51,467 ¿Hombre blanco hijo de puta? 769 00:40:51,500 --> 00:40:54,367 Será mejor que retrocedas dos pasos. Estás a punto de caer... 770 00:40:54,400 --> 00:40:56,633 Ding-ding-- ...Próxima parada. 771 00:40:56,667 --> 00:40:58,633 Estoy caminando ahora. 772 00:40:58,667 --> 00:41:01,600 Oye, chico blanco, ¿Cómo te atreves a caminar? por mi parque? 773 00:41:01,633 --> 00:41:03,367 No eres de por aquí. 774 00:41:03,400 --> 00:41:05,733 Déjalo en paz, Dee. No le hace daño a nadie. 775 00:41:05,767 --> 00:41:08,200 Cállate la puta boca, Estoy hablando con el chico blanco. 776 00:41:08,233 --> 00:41:10,933 ¡Guau! ¡Guau! ¡Palo! ¡Palo! 777 00:41:10,967 --> 00:41:14,633 Oscuridad... Cayó sobre el chico blanco. 778 00:41:15,633 --> 00:41:17,533 Oye, chico blanco... 779 00:41:17,567 --> 00:41:19,733 Despierta. 780 00:41:19,767 --> 00:41:21,633 Te jodieron, chico blanco. 781 00:41:21,667 --> 00:41:23,233 Te jodiste. 782 00:41:24,433 --> 00:41:26,767 Cassandra, ¿qué estás haciendo? ¿Hablando con el chico blanco? 783 00:41:26,800 --> 00:41:30,167 Déjalo en paz, es mío. Encontré al chico blanco. 784 00:41:30,200 --> 00:41:32,800 ¿Qué vas a hacer? Patéale el culo aquí delante de la licorería? 785 00:41:32,833 --> 00:41:35,467 ¡Pow-pup! ¡Palo-palo! 786 00:41:35,500 --> 00:41:37,500 Y-- oscuridad-s-s... 787 00:41:39,500 --> 00:41:43,000 Cayó sobre... El chico blanco. 788 00:41:43,033 --> 00:41:46,033 Fuego, dolor, mi gente. 789 00:41:46,067 --> 00:41:48,833 Asesinado... Pero mis lágrimas 790 00:41:48,867 --> 00:41:52,467 no puede "fluir como la lluvia, fluir como la lluvia". 791 00:41:52,500 --> 00:41:54,267 No podemos llorar aquí. 792 00:41:56,033 --> 00:41:58,833 Y ahora, mi niña... No me ames más. 793 00:42:00,833 --> 00:42:02,833 Así que estoy fuera de lugar. 794 00:42:02,867 --> 00:42:05,400 Y oscuridad... 795 00:42:05,433 --> 00:42:08,067 Una vez más... 796 00:42:08,100 --> 00:42:09,900 Cayó sobre el chico blanco. 797 00:42:11,733 --> 00:42:13,500 Está sucio, hombre. 798 00:42:13,533 --> 00:42:15,167 (Aplausos) 799 00:42:18,267 --> 00:42:20,867 ¡Bien, tenemos ganadores! 800 00:42:20,900 --> 00:42:24,800 Tercer lugar... $250 dólares. 801 00:42:24,833 --> 00:42:26,367 ¡Alarido! ¡Papel! 802 00:42:26,400 --> 00:42:28,267 ...va a... 803 00:42:28,300 --> 00:42:31,900 Stokely Ungawa, por, "Seré un verdadero hombre negro". 804 00:42:31,933 --> 00:42:33,667 (Aplausos) 805 00:42:35,500 --> 00:42:37,000 Segundo lugar... 806 00:42:37,033 --> 00:42:39,400 $350 dólares. 807 00:42:39,433 --> 00:42:42,267 Necesito ese dinero... Señor, necesito el dinero. 808 00:42:42,300 --> 00:42:44,967 y el dinero del premio va a... 809 00:42:45,000 --> 00:42:46,867 Dinero de leche allá vamos... 810 00:42:46,900 --> 00:42:50,900 Ling ling Liebwovaski, para "¿por qué, por qué, por qué, por qué, por qué?" 811 00:42:52,533 --> 00:42:54,867 Genial, ling ling. 812 00:42:54,900 --> 00:42:57,700 El ganador-- eres tú, Derrick! 813 00:42:57,733 --> 00:42:59,233 ¡Dame el botín! 814 00:42:59,267 --> 00:43:01,000 Estoy muy orgulloso de ti. 815 00:43:05,967 --> 00:43:07,900 Ganamos, Chris. ¡Ganamos! 816 00:43:07,933 --> 00:43:10,200 ¡Oh, diablos, no! No ganamos. 817 00:43:10,233 --> 00:43:11,767 ¿Qué es eso? ¿Una estatua de gran pene? 818 00:43:11,800 --> 00:43:14,167 Es un africano del este artefacto. 819 00:43:14,200 --> 00:43:16,933 Ay, Ana... Me encanta. 820 00:43:19,567 --> 00:43:20,900 Sólo me preguntaba si... 821 00:43:21,900 --> 00:43:24,300 Tal vez podría, um... Por favor... 822 00:43:25,300 --> 00:43:27,200 Por favor, ¿nos vemos luego? 823 00:43:27,233 --> 00:43:29,567 tu puedes llámame más tarde. 824 00:43:29,600 --> 00:43:31,000 Utilice el teléfono, Torre de perforación. 825 00:43:31,033 --> 00:43:33,300 Está bien. Bueno-- 826 00:43:33,333 --> 00:43:36,500 Está bien. Te comprobaré más tarde. 827 00:43:36,533 --> 00:43:38,300 Gracias a todos. Me encanta. 828 00:43:38,333 --> 00:43:40,367 (Aplausos) 829 00:43:45,833 --> 00:43:47,167 Maldita estatua de pene. 830 00:43:47,200 --> 00:43:47,900 ¡Ganamos! 831 00:43:47,933 --> 00:43:49,167 Lo que sea, hombre. 832 00:43:49,200 --> 00:43:52,800 Al menos el de tu chica viniendo. Eso es genial. 833 00:43:52,833 --> 00:43:55,900 Eso es genial. Se trata de apegándose a ello. 834 00:43:55,933 --> 00:43:57,867 Quiero decir, tienes que Síguelos y mierda. 835 00:43:57,900 --> 00:44:00,600 ¿Qué es una orden de restricción? ¿Un trozo de papel? 836 00:44:00,633 --> 00:44:02,667 torre de perforación: no tengo miedo de un trozo de papel. 837 00:44:02,700 --> 00:44:04,600 Le patearé el trasero al periódico. porque yo... 838 00:44:11,600 --> 00:44:13,700 torre de perforación: ¡Mi estatua de pene! 839 00:44:18,667 --> 00:44:20,367 ¡Mi maldito diente! 840 00:44:20,400 --> 00:44:22,967 voy a matar ¡Todos ustedes, hijos de puta! 841 00:44:28,800 --> 00:44:30,700 Mataste a cosmo. 842 00:44:30,733 --> 00:44:32,200 No, no lo hice... 843 00:44:32,233 --> 00:44:34,367 - Le mataste el culo, hombre. - Cierra la puta boca. 844 00:44:34,400 --> 00:44:36,600 torre de perforación: Cállate la maldita boca. Lo mataste. 845 00:44:38,567 --> 00:44:40,667 Disculpe, señor... 846 00:44:40,700 --> 00:44:43,067 esto es muy dificil para que me separe 847 00:44:43,100 --> 00:44:46,167 pero si quieres comprar una antigüedad? 848 00:44:47,100 --> 00:44:49,133 "Antigüedad"? 849 00:44:49,167 --> 00:44:51,133 parece una estatua de pene para mí. 850 00:44:51,167 --> 00:44:53,600 No, no, no... 851 00:44:53,633 --> 00:44:55,333 Hermano hombre, no lo entiendes. 852 00:44:57,867 --> 00:45:01,767 ¡Esto es una antigüedad, hombre! ¡Guerrero africano! 853 00:45:03,000 --> 00:45:05,633 Tengo a tu "guerrero africano" justo aquí. 854 00:45:07,067 --> 00:45:11,800 Pero ¿cuándo fue la última vez? tu "guerrero africano" se puso de pie así? 855 00:45:11,833 --> 00:45:14,967 Vete a la mierda-- ¡Tenemos Viagra ahora! 856 00:45:15,000 --> 00:45:16,600 ¿"Vee-Agra"? 857 00:45:16,633 --> 00:45:18,567 Prueba la tienda de porno calle abajo. 858 00:45:18,600 --> 00:45:21,467 Hombre, esto es una mierda. Gané esto en un concurso de poesía. 859 00:45:21,500 --> 00:45:24,000 Estaba dándolo todo. Gané el primer premio... 860 00:45:24,033 --> 00:45:26,067 Yo estaba como, "chico blanco, galleta..." 861 00:45:26,100 --> 00:45:28,833 Sal de aquí. La tienda de porno. 862 00:45:28,867 --> 00:45:30,633 cris: "¿Por qué? ¿Por qué?" 863 00:45:30,667 --> 00:45:32,333 Cierra la puta boca. 864 00:45:32,367 --> 00:45:34,867 Les dije a todos que iba para matarlos a todos ustedes, hijos de puta. 865 00:45:34,900 --> 00:45:36,033 Vamos. 866 00:45:36,067 --> 00:45:37,300 (Haga clic) 867 00:45:37,333 --> 00:45:38,967 Cálmate. 868 00:45:39,000 --> 00:45:42,000 Tengamos esas armas s-s-extraño. 869 00:45:44,567 --> 00:45:46,767 torre de perforación: No deberías intentarlo para matar gente. 870 00:45:48,800 --> 00:45:50,933 Oigan, ¿ustedes? tienes perros--? 871 00:45:52,033 --> 00:45:57,300 Hombre: Mis cerditos en una manta, Todos alineados para papá. 872 00:45:57,333 --> 00:46:00,467 Me gusta jugar raquetbol... Sí, lo hago. 873 00:46:00,500 --> 00:46:02,367 Dueño de la tienda: Amordaza al chico blanco. 874 00:46:02,400 --> 00:46:04,367 ¡Sí! 875 00:46:04,400 --> 00:46:05,867 torre de perforación: Espera, ahora. 876 00:46:05,900 --> 00:46:08,400 todavía puedes vámonos. 877 00:46:08,433 --> 00:46:10,167 Oh, cariño, está bien. 878 00:46:10,200 --> 00:46:13,300 el unico lugar vas a es tierra de culo. 879 00:46:13,333 --> 00:46:15,167 Ahora, chupa esto. 880 00:46:15,200 --> 00:46:17,000 Eso es todo. ¿Qué es eso? 881 00:46:17,033 --> 00:46:18,467 (Intercambio ansioso) 882 00:46:18,500 --> 00:46:20,400 Oh, ¿eres Aries? Lindo. 883 00:46:20,433 --> 00:46:22,867 Bueno, soy hijo de Capri. 884 00:46:22,900 --> 00:46:25,800 Vaquero... Baja aquí. 885 00:46:25,833 --> 00:46:28,200 Mantén un ojo en este pequeño y sabroso manjar. 886 00:46:28,233 --> 00:46:30,633 vamos a tomar estas pequeñas delicias... 887 00:46:30,667 --> 00:46:32,867 A la habitación secreta. 888 00:46:32,900 --> 00:46:35,700 ¡Sí! ¡Vamos! 889 00:46:36,767 --> 00:46:39,533 Come una ensalada, ¡Dios mío! 890 00:46:40,533 --> 00:46:43,400 No tengas miedo de hacer abdominales de vez en cuando. 891 00:46:43,433 --> 00:46:45,400 (Se reproduce música disco) 892 00:46:52,267 --> 00:46:55,600 Hombre: ¿Maestro...? ¡Sí! 893 00:46:55,633 --> 00:46:58,033 Muy bien, muchachos, hola. 894 00:46:58,067 --> 00:47:00,300 Hola chicos. ¿Hambriento? 895 00:47:00,333 --> 00:47:02,100 Papá tiene hambre de amor. 896 00:47:02,133 --> 00:47:04,667 ¿Qué tal unos bocadillos? ¡Sí! 897 00:47:04,700 --> 00:47:06,833 Deliciosos bocadillos en la parte de atrás. 898 00:47:06,867 --> 00:47:09,367 Sí, mira... 899 00:47:09,400 --> 00:47:11,600 Del rey de los bocadillos, tengo unos bocadillos deliciosos 900 00:47:11,633 --> 00:47:13,867 para una reina de los snacks. Sí. 901 00:47:13,900 --> 00:47:17,567 Algunas pequeñas frutas, y también galletas de azúcar. 902 00:47:17,600 --> 00:47:20,600 ¡Sí, me encantan las galletas de azúcar! 903 00:47:20,633 --> 00:47:23,533 Sí, y de repente... Ohhh--! 904 00:47:23,567 --> 00:47:25,467 ¡Ups! ¿Adónde fueron? 905 00:47:25,500 --> 00:47:28,833 Alguien va a tener que Ve a buscarlos... Calientes. 906 00:48:01,100 --> 00:48:03,933 (Aullando) ¡Ay! 907 00:48:07,733 --> 00:48:09,900 ¡Oh, mamá...! 908 00:48:24,733 --> 00:48:27,767 Ayuda--! 909 00:48:29,633 --> 00:48:30,633 ¿Loreta? 910 00:48:30,667 --> 00:48:32,567 ¿Derrick? 911 00:48:32,600 --> 00:48:34,533 ¡Dios mío, niña! 912 00:48:34,567 --> 00:48:36,933 Cómo estás'? 913 00:48:36,967 --> 00:48:38,933 Mírate. 914 00:48:38,967 --> 00:48:40,733 - Te ves bien. - Gracias, cariño. 915 00:48:40,767 --> 00:48:42,733 no te he visto en como años. 916 00:48:42,767 --> 00:48:44,367 Lo sé. ¿Qué está pasando? 917 00:48:44,400 --> 00:48:46,300 vamos, Déjame alcanzarte. 918 00:48:46,333 --> 00:48:48,267 ¡Pequeños... San-dals! 919 00:48:48,300 --> 00:48:50,300 Estos se sienten bien. 920 00:48:50,333 --> 00:48:52,100 Ojalá tuviéramos estos en la otra habitación. 921 00:48:52,133 --> 00:48:54,500 ¡Sí! ¡Estos son realmente excelentes! 922 00:48:54,533 --> 00:48:56,467 Sí lo son. 923 00:48:56,500 --> 00:49:00,100 Dilo, ahora... "Bonitas sandalias, Sasquatch." 924 00:49:00,133 --> 00:49:02,433 ¡¡Dilo!! Ustedes muchachos... 925 00:49:02,467 --> 00:49:04,500 Eso no es suficiente. 926 00:49:04,533 --> 00:49:06,067 No me hagas enojar... 927 00:49:06,100 --> 00:49:08,233 Me quitaré las sandalias y coge mis botas... 928 00:49:08,267 --> 00:49:10,900 Y haz una pequeña caminata en tu culo. 929 00:49:10,933 --> 00:49:13,733 Así es, dilo. ¡Dilo! 930 00:49:13,767 --> 00:49:16,867 O vas a conseguir un culo lleno de mi. Tú lo dices. 931 00:49:16,900 --> 00:49:21,033 Papá tiene un poco de mantequilla de amor. si, lo hace... 932 00:49:21,067 --> 00:49:23,467 Aquí viene, Aquí viene, muchachos. 933 00:49:23,500 --> 00:49:25,500 papá va a Engrasarte, ahora. 934 00:49:25,533 --> 00:49:27,067 (Murmullo frenético) 935 00:49:27,100 --> 00:49:29,867 un poco de lubricacion para ti... 936 00:49:29,900 --> 00:49:31,900 Y para ti también. 937 00:49:31,933 --> 00:49:34,033 comienza la diversion en tan solo un minuto. 938 00:49:34,067 --> 00:49:36,467 Dios mío, ¡mírate! 939 00:49:36,500 --> 00:49:38,233 nunca escuchaste sobre coo-coo? 940 00:49:38,267 --> 00:49:40,000 Palma de coco. 941 00:49:40,033 --> 00:49:41,767 ¡Palma de coco! Fue coco y coo-coo. Siempre solía llamarlos. 942 00:49:41,800 --> 00:49:43,533 - Pero te ves bien, niña. - Gracias. 943 00:49:43,567 --> 00:49:46,400 Mírate... Tatuajes... 944 00:49:46,433 --> 00:49:48,167 vistiendo tus cosas apretadas. 945 00:49:48,200 --> 00:49:49,833 Perdí un poco de peso. 946 00:49:49,867 --> 00:49:51,333 (RIP) 947 00:49:52,100 --> 00:49:54,800 Huele a amor. ¡Sí! 948 00:49:55,633 --> 00:49:58,033 Así es... Sí. 949 00:49:59,467 --> 00:50:01,633 Qué bien, mi pequeño núcleo. 950 00:50:01,667 --> 00:50:05,400 Papá te va a untar entonces explotas a lo grande. Así es. 951 00:50:05,433 --> 00:50:09,067 Reclinarse. Déjame conseguir el tren de aterrizaje. 952 00:50:09,100 --> 00:50:11,300 Sí, eso es lindo, papá. 953 00:50:13,333 --> 00:50:15,833 Parece que tienes Ya tienes suficiente colesterol. 954 00:50:17,100 --> 00:50:19,100 Oh, sí...Bien. 955 00:50:20,967 --> 00:50:22,867 ¿Dónde está mi estatua del amor? 956 00:50:22,900 --> 00:50:25,233 Una estatua de pene untada con mantequilla, subiendo. 957 00:50:25,267 --> 00:50:28,100 Todo el mundo está bien. Mamá está bien... 958 00:50:28,133 --> 00:50:32,033 Shaquan y Darryl, Kilolo, están todos buenos. 959 00:50:32,067 --> 00:50:34,600 Eso es bueno mi mamá es buena... 960 00:50:34,633 --> 00:50:36,633 mi hermana, todo el mundo está bien. 961 00:50:36,667 --> 00:50:38,600 Todavía estás colgado con como se llama? 962 00:50:38,633 --> 00:50:40,167 ¿Ese pequeño bajito? 963 00:50:40,200 --> 00:50:42,933 Oh, pequeño y rechoncho Chris. 964 00:50:42,967 --> 00:50:44,900 - ¿Dónde está? - Él es... 965 00:50:47,600 --> 00:50:49,200 ¡¡Dios mío, Chris!! 966 00:50:56,233 --> 00:50:58,533 La estatua del amor. 967 00:50:58,567 --> 00:50:59,933 Dáselo. 968 00:50:59,967 --> 00:51:02,767 Sí, sí... ¡Sí! 969 00:51:07,567 --> 00:51:09,367 (El hombre jadea) 970 00:51:11,767 --> 00:51:12,367 Sí... 971 00:51:12,400 --> 00:51:13,967 Ay, hombre... 972 00:51:14,000 --> 00:51:15,267 ¡Ay! 973 00:51:21,367 --> 00:51:23,067 Estás gravemente enfermo, hombre. 974 00:51:23,100 --> 00:51:26,100 Lo dices en serio ¡Enfermo! 975 00:51:26,133 --> 00:51:28,733 Deja de hablar como yo. 976 00:51:28,767 --> 00:51:30,267 Fácil, fácil. 977 00:51:34,333 --> 00:51:35,433 ¡Atrás! 978 00:51:39,700 --> 00:51:41,067 ¡Mata a este hijo de puta! 979 00:51:41,100 --> 00:51:42,967 ¡No lo mates! ¡Vamos, hombre! 980 00:51:43,000 --> 00:51:44,267 le pondré mantequilla ¡tu maldito panecillo! 981 00:51:44,300 --> 00:51:46,167 ¡Ve! Ve! Ve! 982 00:51:46,200 --> 00:51:47,900 Sea sensato. 983 00:51:47,933 --> 00:51:49,400 ¿Dónde está mi camisa? 984 00:51:49,433 --> 00:51:50,900 (Grito ahogado) 985 00:51:56,433 --> 00:51:58,633 Vamos Cris, Absorbe un poco de esa mantequilla. 986 00:51:58,667 --> 00:52:00,700 Aquí tienes S-s-en serio. 987 00:52:00,733 --> 00:52:03,000 ¡No me toques! ¡Quítate de encima! 988 00:52:03,033 --> 00:52:05,167 que paso ¿Ahí dentro, hombre? 989 00:52:05,200 --> 00:52:07,367 No pasó nada allí. ¡Nada! 990 00:52:07,400 --> 00:52:09,467 Dices algo ¡Te patearé el trasero! 991 00:52:09,500 --> 00:52:12,100 ¡Hola, sasafrás! 992 00:52:13,933 --> 00:52:16,333 ¿Te sientes solo? ¡Sí! 993 00:52:18,100 --> 00:52:21,600 ¡Es la maldita estatua del pene! ¡Nos maldijo! 994 00:52:21,633 --> 00:52:23,033 Me voy a casa. 995 00:52:23,067 --> 00:52:25,333 ¿Me llevarás a la tienda? por favor? ¿Para tomar un poco de leche? 996 00:52:25,367 --> 00:52:27,333 tengo algo Necesito cuidar de. 997 00:52:28,900 --> 00:52:30,867 ¡Que te jodan! 998 00:52:30,900 --> 00:52:33,933 ¡Mírame...! ¡Casi me violan! 999 00:52:33,967 --> 00:52:35,967 Estas hablando de ¿Un poco de maldita leche? 1000 00:52:36,000 --> 00:52:38,067 Así es, Chris, porque eso es importante para mí... 1001 00:52:38,100 --> 00:52:40,167 Y te salvé el culo. No tuve que volver... 1002 00:52:40,200 --> 00:52:42,433 Pero soy tu amigo. Yo te salvé. 1003 00:52:42,467 --> 00:52:45,400 Te salvé el culo. Así que llévame a la tienda... 1004 00:52:45,433 --> 00:52:47,533 Y toma un poco de leche para poder volver a mi casa. 1005 00:52:47,567 --> 00:52:50,300 Arranca el auto. No estamos malditos. 1006 00:52:50,333 --> 00:52:52,133 Arranca el maldito auto. 1007 00:52:52,167 --> 00:52:54,433 (El motor gime, falla) 1008 00:52:56,333 --> 00:52:58,300 ( Arranque ) 1009 00:53:01,167 --> 00:53:03,933 ...maldito. 1010 00:53:03,967 --> 00:53:06,100 Todo el mundo se queda sin gasolina. Cris. 1011 00:53:06,133 --> 00:53:08,533 Cállate y sigue empujando, hijo de puta. 1012 00:53:08,567 --> 00:53:10,333 Tuviste un mal día. 1013 00:53:10,367 --> 00:53:12,567 Chocaste tu auto... 1014 00:53:12,600 --> 00:53:13,867 Nadaste en orina... 1015 00:53:13,900 --> 00:53:17,133 Casi te violan pero tienes que decirte a ti mismo... 1016 00:53:17,167 --> 00:53:19,400 "Todo va a ser ¡Está bien!" 1017 00:53:19,433 --> 00:53:21,667 ¡Estaremos bien! 1018 00:53:21,700 --> 00:53:23,633 ¡Que te jodan! 1019 00:53:23,667 --> 00:53:25,333 ( sirena ) 1020 00:53:25,367 --> 00:53:27,467 Oye, esconde esa mierda. 1021 00:53:27,500 --> 00:53:29,967 torre de perforación: ¿Cómo están sus oficiales? 1022 00:53:30,000 --> 00:53:31,667 - ¿Cómo estás hoy? - Estoy bien, gracias. 1023 00:53:31,700 --> 00:53:34,700 Bueno, bueno... Mira lo que tenemos aquí. 1024 00:53:34,733 --> 00:53:36,767 Se parece al chico con el cuerpecito bonito. 1025 00:53:36,800 --> 00:53:38,633 Un par de empujadores de dos bits. 1026 00:53:38,667 --> 00:53:39,933 Te dije que estábamos maldecidos. 1027 00:53:39,967 --> 00:53:42,500 maldita ann y la estatua del gran pene. 1028 00:53:42,533 --> 00:53:44,267 Policía: Entra ahí, muchacho. 1029 00:53:44,300 --> 00:53:46,333 un poco comodo ¿Ahí dentro, muchacho? 1030 00:53:46,367 --> 00:53:48,267 (Riéndose) 1031 00:53:49,967 --> 00:53:52,133 ¡Ann--! 1032 00:53:52,167 --> 00:53:54,900 me estas lastimando, oficial. 1033 00:53:54,933 --> 00:53:57,600 Estoy intentando entrar aquí. ¿Y qué? ¿Tengo "dos strikes"? 1034 00:53:57,633 --> 00:53:59,900 quiero mi manzana, y quiero mi leche. 1035 00:53:59,933 --> 00:54:03,000 y el sándwich se supone que debes conseguir. Conozco la rutina, todos ustedes. 1036 00:54:03,033 --> 00:54:05,633 Esto es una tontería. Ni siquiera estaba borracho... 1037 00:54:05,667 --> 00:54:09,033 Alcohol en sangre de punto cero seis. Eso es legal. 1038 00:54:09,067 --> 00:54:11,600 Estabas en dos punto seis. Eso está legalmente muerto. 1039 00:54:11,633 --> 00:54:14,333 No importa, No estaba conduciendo, estaba empujando. 1040 00:54:14,367 --> 00:54:15,867 ¿Me vas a dar un PUI? 1041 00:54:15,900 --> 00:54:20,000 te están cobrando con embriaguez pública. 1042 00:54:20,033 --> 00:54:23,133 Te quedarás aquí después de que te quites el sueño. 1043 00:54:23,167 --> 00:54:25,867 Es decir, si eres capaz para dormirlo. 1044 00:54:34,467 --> 00:54:36,633 no puedo creer Acabo de matar a un hombre... 1045 00:54:36,667 --> 00:54:39,867 Hace unos momentos, con mis manos desnudas. 1046 00:54:42,600 --> 00:54:44,600 estas parado en mi lugar. 1047 00:54:44,633 --> 00:54:47,633 dije, Estás parado en mi lugar. 1048 00:54:47,667 --> 00:54:49,633 patear el blanco culo de hijo de puta! 1049 00:54:49,667 --> 00:54:50,933 (Conmoción furiosa) 1050 00:55:01,433 --> 00:55:02,900 Patéale el trasero. Que se joda por Rodney King... 1051 00:55:02,933 --> 00:55:04,867 Mátalo por el maldito Kunta Kinte... 1052 00:55:04,900 --> 00:55:07,767 Mátalo, mata la galleta... 1053 00:55:07,800 --> 00:55:09,633 "¿Por qué?" 1054 00:55:13,600 --> 00:55:15,000 Oye, hombre... 1055 00:55:15,033 --> 00:55:17,000 voy a vencer tu maldito trasero. 1056 00:55:17,033 --> 00:55:19,033 Perro... No es tu culpa. 1057 00:55:19,067 --> 00:55:20,900 ¿Qué carajo quieres decir? ¿Qué no es mi culpa? 1058 00:55:20,933 --> 00:55:23,033 - No es tu culpa. - Tienes que pagar el alquiler... 1059 00:55:23,067 --> 00:55:25,333 Ese es mi lugar... Ese es mi lugar... 1060 00:55:25,367 --> 00:55:27,233 No es tu culpa, perro. 1061 00:55:27,267 --> 00:55:28,933 Mira, tu... 1062 00:55:28,967 --> 00:55:30,600 No es tu culpa, hombre. 1063 00:55:30,633 --> 00:55:32,200 torre de perforación: Lo sé... Lo sé. 1064 00:55:32,233 --> 00:55:34,833 Oye, hombre, tú... 1065 00:55:34,867 --> 00:55:36,267 Lo sé, lo sé... 1066 00:55:36,300 --> 00:55:38,600 - Mira, hombre-- - No es tu culpa. 1067 00:55:38,633 --> 00:55:40,567 (Lloriqueando) Mi padre, él... 1068 00:55:40,600 --> 00:55:42,433 Todo lo que escuché fue, "fue tu culpa"... 1069 00:55:42,467 --> 00:55:44,900 (sollozando) 1070 00:55:44,933 --> 00:55:46,933 Déjalo salir, hombre... 1071 00:55:50,033 --> 00:55:51,767 (Continúan los gritos) 1072 00:55:52,900 --> 00:55:54,933 Perro, definitivamente no es tu culpa 1073 00:55:54,967 --> 00:55:57,033 consigue tu culo de mono ¡Fuera de mí, perra! 1074 00:55:59,367 --> 00:56:00,467 Oye... 1075 00:56:00,500 --> 00:56:02,000 ¿Has visto a Derrick? 1076 00:56:04,900 --> 00:56:08,700 No me importa si alguna vez veo el bueno para nada otra vez. 1077 00:56:11,900 --> 00:56:13,733 no creo no sirve para nada. 1078 00:56:13,767 --> 00:56:16,267 Me gusta. 1079 00:56:16,300 --> 00:56:18,467 Pero espero El señor cosmo no lo mató. 1080 00:56:18,500 --> 00:56:21,300 ¿Por qué cosmos? ¿Quieres matar a Derrick? 1081 00:56:21,333 --> 00:56:24,700 Porque Derrick me hizo Devuélvele al Sr. Cosmo sus drogas. 1082 00:56:24,733 --> 00:56:29,167 Y me dio sus últimos $20 tomar un taxi a casa. 1083 00:56:29,200 --> 00:56:31,367 ¿Derrick hizo eso? 1084 00:56:31,400 --> 00:56:33,967 Sí, él es mi único y mejor amigo. 1085 00:56:39,433 --> 00:56:41,767 Lo siento, pero... 1086 00:56:41,800 --> 00:56:43,467 niño pequeño, Derrick está en la cárcel. 1087 00:56:58,767 --> 00:57:00,633 Primero que nada... 1088 00:57:00,667 --> 00:57:02,733 No apuñalé a nadie. 1089 00:57:02,767 --> 00:57:04,633 El chico acaba de caer en mi cuchillo. 1090 00:57:04,667 --> 00:57:07,167 ...22 veces. 1091 00:57:07,900 --> 00:57:10,067 (Todos los reclusos:) No es tu culpa. 1092 00:57:10,100 --> 00:57:11,700 Sí, lo es. 1093 00:57:14,367 --> 00:57:17,700 Hombre: Oye, ese chico está drogado. Ponlo en aislamiento. 1094 00:57:20,133 --> 00:57:23,800 Oye, es el padre e hijo guardias. 1095 00:57:23,833 --> 00:57:25,800 ¿Cómo estáis? 1096 00:57:25,833 --> 00:57:28,133 ¿Ustedes tienen el mismo peluquero? 1097 00:57:28,167 --> 00:57:30,333 torre de perforación: Raheem me hace la cara. 1098 00:57:33,067 --> 00:57:34,933 Una vez le pusieron alcohol. en el agua... 1099 00:57:34,967 --> 00:57:39,167 Picó, ¡vaya! Yo estaba como, "ay". 1100 00:57:39,200 --> 00:57:41,400 Hola, esta mierda pica. Ay, me estás lastimando. 1101 00:57:43,133 --> 00:57:45,733 Oye estúpido, te lo dije no fumar demasiado. 1102 00:57:46,900 --> 00:57:50,067 ¡Maestro! 1103 00:57:51,133 --> 00:57:52,833 ¡Maestro! 1104 00:58:01,433 --> 00:58:03,567 Tú no eres el maestro. ¿Quién eres? 1105 00:58:03,600 --> 00:58:05,733 El hombre al lado "el maestro". 1106 00:58:05,767 --> 00:58:07,567 ¿Quién desea hablar? al maestro? 1107 00:58:07,600 --> 00:58:09,500 soy yo, Derrick Clemons. 1108 00:58:09,533 --> 00:58:11,033 El maestro no quiere hablar contigo. 1109 00:58:11,067 --> 00:58:12,067 ¿Por qué no? 1110 00:58:12,100 --> 00:58:14,333 Porque no estás deprimido. 1111 00:58:14,367 --> 00:58:18,400 Estoy abajo. ¿Qué tan abajo tengo que estar? 1112 00:58:18,433 --> 00:58:20,867 Estoy caído de culo, Estoy mal de suerte... 1113 00:58:20,900 --> 00:58:22,900 Me echaron de la casa hoy... 1114 00:58:22,933 --> 00:58:24,600 Mi tío me despidió... 1115 00:58:24,633 --> 00:58:26,767 ¡Suficiente! debes pasar la prueba de valor... 1116 00:58:26,800 --> 00:58:28,367 Para hablar con el maestro. 1117 00:58:28,400 --> 00:58:31,233 ( Trueno ) 1118 00:58:36,267 --> 00:58:38,600 ¿Qué pasa, todos ustedes? 1119 00:58:38,633 --> 00:58:41,200 Ahora, para la primera pregunta. 1120 00:58:41,233 --> 00:58:43,167 ¿Cuál fue el más popular? ¿Elección afro? 1121 00:58:43,200 --> 00:58:46,333 ¿Se supone que eso me dejará perplejo? El puño. 1122 00:58:46,367 --> 00:58:48,233 ¿Cuál fue el segundo? 1123 00:58:48,267 --> 00:58:50,233 El negro-verde-rojo uno convertible. 1124 00:58:50,267 --> 00:58:52,767 Se dobló para que no lo hicieras. No hagas agujeros en tu bolsillo. 1125 00:58:52,800 --> 00:58:57,233 Es fin de mes, no tienes dinero. ¿Qué vas a comer? 1126 00:58:57,267 --> 00:59:00,867 Dame una pequeña tontería, Fríelo muy rápido, ¿verdad? 1127 00:59:00,900 --> 00:59:02,933 Pero tienes que hacer estallar la burbuja antes de voltear... 1128 00:59:02,967 --> 00:59:04,967 De lo contrario no se cocinará bien a cada lado. 1129 00:59:05,000 --> 00:59:07,800 Pon eso con un poco de ketchup, y un poco de pan maravilla... Eso es bueno como una taza. 1130 00:59:07,833 --> 00:59:09,367 Les dio hambre a todos con eso, ¿no? 1131 00:59:09,400 --> 00:59:11,533 Muy bien, listillo. 1132 00:59:11,567 --> 00:59:14,433 ¿Cuál fue la escena más dramática? en la televisión? 1133 00:59:16,267 --> 00:59:18,133 ...cuando Penny se quemó con la plancha? 1134 00:59:18,167 --> 00:59:21,133 - Pongámonos manos a la obra. - Eso podría haber sido un empate... 1135 00:59:21,167 --> 00:59:22,900 fue muy triste Cuando James murió, ¿recuerdas? 1136 00:59:22,933 --> 00:59:26,367 "¡Maldita sea!" 1137 00:59:26,400 --> 00:59:28,600 Muy bien, es hora de jugar. 1138 00:59:28,633 --> 00:59:30,500 La hermana que más quieres. para dormir con. 1139 00:59:30,533 --> 00:59:32,233 Estás a punto de perder este juego... 1140 00:59:32,267 --> 00:59:34,600 Halle Berry... ¿O Jada? 1141 00:59:34,633 --> 00:59:35,400 Halle. 1142 00:59:35,433 --> 00:59:37,133 - ¿Jada o Janet? - Janet. 1143 00:59:37,167 --> 00:59:38,933 ¿Janet o Toni Braxton? 1144 00:59:38,967 --> 00:59:40,467 Esa es una pregunta difícil pero tengo que ir con Toni. 1145 00:59:40,500 --> 00:59:43,033 Sabia elección. 1146 00:59:43,067 --> 00:59:45,200 ¿Toni o las chicas de TLC? 1147 00:59:45,233 --> 00:59:46,933 hijo de puta, ¿eres el diablo? 1148 00:59:46,967 --> 00:59:48,433 ¡Elegir! 1149 00:59:48,467 --> 00:59:50,133 Toñi. 1150 00:59:50,167 --> 00:59:50,900 Jueces... 1151 00:59:53,067 --> 00:59:54,867 (Trueno) 1152 01:00:04,000 --> 01:00:05,367 Eres digno. 1153 01:00:05,400 --> 01:00:06,433 ¡Alarido! 1154 01:00:06,467 --> 01:00:07,867 puedes hablar al maestro. 1155 01:00:09,500 --> 01:00:12,167 (Suena "Perro atómico") 1156 01:00:20,867 --> 01:00:23,033 ¿Cómo puedo ayudarte? mi joven--? 1157 01:00:23,067 --> 01:00:25,033 Eres un chico blanco. 1158 01:00:25,067 --> 01:00:28,567 No, no, maestro, Sólo soy de piel clara. 1159 01:00:28,600 --> 01:00:32,167 Toda mi vida he estado intentando Es muy difícil hacer lo correcto. 1160 01:00:32,200 --> 01:00:35,733 Todos los que me rodean dicen que no sirvo para nada. 1161 01:00:35,767 --> 01:00:36,933 Todos están tropezando. 1162 01:00:36,967 --> 01:00:39,533 Estoy empezando a pensar... 1163 01:00:39,567 --> 01:00:40,867 Quizás tengan razón ¿sabes? 1164 01:00:40,900 --> 01:00:43,600 tiene mi vida ¿Ha sido en vano? 1165 01:00:43,633 --> 01:00:45,333 ¿Puedes...? 1166 01:00:45,367 --> 01:00:47,300 ¿Puedes darme ¿La respuesta, maestro? 1167 01:00:47,333 --> 01:00:49,433 No, no puedo darte la respuesta. 1168 01:00:49,467 --> 01:00:52,000 Pero puedo guiarte con el funk. 1169 01:00:52,033 --> 01:00:54,033 ¿Palabra? 1170 01:00:54,933 --> 01:00:56,933 (Temblando) 1171 01:00:59,100 --> 01:01:00,933 M-maestro...! 1172 01:01:01,967 --> 01:01:03,333 Bailar. 1173 01:01:03,367 --> 01:01:06,467 * tienes que aprender para ayudarte a ti mismo * 1174 01:01:06,500 --> 01:01:08,500 * aprendan a rodar, todos ustedes 1175 01:01:08,533 --> 01:01:12,100 * no necesito a nadie más 1176 01:01:13,400 --> 01:01:14,633 * cosas pasan 1177 01:01:14,667 --> 01:01:17,200 * levántate... W-e-f-u-n-k * 1178 01:01:19,033 --> 01:01:20,867 * cosas pasan levántate, inténtalo de nuevo * 1179 01:01:20,900 --> 01:01:25,333 * queremos algo de funk, tenemos que tener algo de funk * 1180 01:01:25,367 --> 01:01:27,533 * tenemos que tener algo de funk 1181 01:01:27,567 --> 01:01:29,900 * tenemos que tener algo de funk 1182 01:01:29,933 --> 01:01:32,167 * queremos algo de funk 1183 01:01:32,200 --> 01:01:34,633 * tenemos que tener algo de funk 1184 01:01:34,667 --> 01:01:37,133 * tenemos que tener algo de funk 1185 01:01:37,167 --> 01:01:39,200 * tenemos que tener el funk 1186 01:01:39,233 --> 01:01:39,700 * nosotros 1187 01:01:39,733 --> 01:01:40,300 * querer 1188 01:01:40,333 --> 01:01:41,000 * algunos 1189 01:01:41,033 --> 01:01:42,033 * miedo 1190 01:01:42,067 --> 01:01:44,167 tenemos que tener algo de funk * 1191 01:01:44,200 --> 01:01:46,333 * tenemos que tener algo de funk 1192 01:01:46,367 --> 01:01:48,500 * tenemos que tener algo de funk 1193 01:01:48,533 --> 01:01:51,200 * queremos el funk 1194 01:01:51,233 --> 01:01:53,567 * tenemos que tener el funk 1195 01:01:53,600 --> 01:01:55,933 * tenemos que tener el funk 1196 01:01:55,967 --> 01:01:58,300 * tenemos que tener el funk 1197 01:01:59,867 --> 01:02:02,167 * funk 'em, sólo para ver la mirada en su cara * 1198 01:02:02,200 --> 01:02:04,400 * funk 'em, sólo para ver la mirada en su cara * 1199 01:02:04,433 --> 01:02:05,600 * funk ellos 1200 01:02:05,633 --> 01:02:06,900 *solo para ver la mirada en su cara * 1201 01:02:06,933 --> 01:02:09,067 * funk 'em, sólo para ver la mirada en su cara * 1202 01:02:09,100 --> 01:02:11,267 * oh, funk 'em, sólo para ver la mirada en su cara * 1203 01:02:11,300 --> 01:02:13,567 * funk ellos sólo para ver la mirada en su cara * 1204 01:02:13,600 --> 01:02:14,867 *tú también 1205 01:02:14,900 --> 01:02:16,933 ¡oh, hombre! Bájame. 1206 01:02:16,967 --> 01:02:18,367 Policía: Fuera. 1207 01:02:18,400 --> 01:02:20,133 Cállate, estúpido. Estamos siendo liberados. 1208 01:02:23,700 --> 01:02:25,967 Consigue tu culo fuera de aquí. 1209 01:02:26,000 --> 01:02:27,933 Eh, tú--! Ese es el chico... 1210 01:02:27,967 --> 01:02:29,533 Consigue tu culo ¡Fuera de aquí! 1211 01:02:29,567 --> 01:02:31,133 Volverás. 1212 01:02:31,167 --> 01:02:32,900 Te lo mantendré caliente. 1213 01:02:36,567 --> 01:02:38,333 - ¡Me incriminaron! - ¡Callarse la boca! 1214 01:02:38,367 --> 01:02:40,067 - ¡Enmarcado! - ¡Callarse la boca! 1215 01:02:40,100 --> 01:02:41,600 Es tu culpa, hombre. Esto no está bien. 1216 01:02:41,633 --> 01:02:44,067 ¿Cómo estás? Tienes otro, ¿eh? 1217 01:02:44,100 --> 01:02:45,467 ..Cerdo. 1218 01:02:45,500 --> 01:02:47,233 huelo tocino, ¿no? 1219 01:02:47,267 --> 01:02:49,433 Oficial, buenos días. Trabajo bueno. 1220 01:02:52,967 --> 01:02:55,133 algo raro ¿Te pasa ahí dentro? 1221 01:02:55,167 --> 01:02:58,533 No, pero te drogaste. y te metieron en aislamiento. 1222 01:02:58,567 --> 01:03:00,300 No, no, Quiero decir, como... 1223 01:03:00,333 --> 01:03:02,433 Cualquiera lo intenta, ¿"visitarte"? 1224 01:03:04,500 --> 01:03:06,567 ¿Qué quieres decir? 1225 01:03:06,600 --> 01:03:09,033 ¿Alguien intentó para cogerme por el culo? No, hombre. 1226 01:03:09,067 --> 01:03:11,767 - ¿Por qué eres tan sensible? - ¿Por qué me tocas? 1227 01:03:11,800 --> 01:03:14,333 Juegas demasiado ¡déjalo, déjalo! 1228 01:03:14,367 --> 01:03:16,233 que paso en ese sótano? 1229 01:03:16,267 --> 01:03:17,933 ¡Maldita sea, juegas demasiado! 1230 01:03:17,967 --> 01:03:20,267 Probablemente recibí dos strikes... ¡quítate de encima! 1231 01:03:20,300 --> 01:03:21,833 Siéntete orgulloso de ello. Tienes uno bonito. 1232 01:03:21,867 --> 01:03:23,700 ¡Quítate de encima! 1233 01:03:23,733 --> 01:03:25,767 ¿No es ese tu auto? 1234 01:03:25,800 --> 01:03:28,900 Acabemos con esto de Liz-ick rápido. Ayúdame a recuperarlo. 1235 01:03:28,933 --> 01:03:30,867 ¿Sigues drogado? 1236 01:03:30,900 --> 01:03:33,733 Debes estar drogado. Estoy harta de joderte. 1237 01:03:33,767 --> 01:03:35,867 Me has estado atrapando en problemas todo el día por este dinero de la leche. 1238 01:03:35,900 --> 01:03:38,000 He terminado. 1239 01:03:38,033 --> 01:03:40,833 Chris, vamos, hombre. Vi la luz, perro. 1240 01:03:40,867 --> 01:03:44,200 Soy un hombre cambiado, ¿Está bien? 1241 01:03:44,233 --> 01:03:45,800 algunas cosas sucedieron ahí dentro. 1242 01:03:45,833 --> 01:03:48,200 Ajá... 1243 01:03:48,233 --> 01:03:50,467 lo entiendo por primera vez en mi vida lo que tengo que hacer. 1244 01:03:50,500 --> 01:03:53,000 - Está claro, perro. - Está vacío"? 1245 01:03:53,033 --> 01:03:54,833 Bien... más tarde. 1246 01:03:54,867 --> 01:03:57,333 ¿No me vas a ayudar? 1247 01:03:57,367 --> 01:03:59,233 Bien, sé así. 1248 01:04:03,833 --> 01:04:06,300 ¡"Esté atento"! 1249 01:04:06,333 --> 01:04:07,567 Sí. 1250 01:04:13,600 --> 01:04:15,100 (Suena la bocina) 1251 01:04:23,933 --> 01:04:28,200 veinticinco, cincuenta, setenta y cinco... 1252 01:04:28,233 --> 01:04:29,867 ¡Te tengo! 1253 01:04:29,900 --> 01:04:32,400 (Ladrando) 1254 01:04:32,433 --> 01:04:33,633 Estúpido culo... 1255 01:04:33,667 --> 01:04:35,600 (rasguño) 1256 01:04:39,700 --> 01:04:42,367 Chico blanco estúpido. Viejo y jodidamente estúpido. 1257 01:04:46,800 --> 01:04:49,433 (murmurando) 1258 01:05:01,233 --> 01:05:02,967 - Patea el dinero. - Rompete ahora mismo. 1259 01:05:03,000 --> 01:05:05,500 Vamos, date prisa. 1260 01:05:05,533 --> 01:05:07,667 ¿Qué pasa, hombre? ¿Lo que le pasó? 1261 01:05:07,700 --> 01:05:08,967 Historia larga... 1262 01:05:09,000 --> 01:05:10,933 ¿Jamol? 1263 01:05:10,967 --> 01:05:12,900 ¿Qué pasa, perro? 1264 01:05:12,933 --> 01:05:15,333 Tu hermana todavía trabaja ¿En "buscadores de traficantes de drogas"? 1265 01:05:15,367 --> 01:05:18,333 No, amigo. ¿Quién es "jamol"? 1266 01:05:18,367 --> 01:05:21,167 "¿Quién es jamol"? 1267 01:05:21,200 --> 01:05:22,867 torre de perforación: La última vez que revisé... 1268 01:05:22,900 --> 01:05:27,467 Conocí a un "jamol Johnson" en 1911 H sur Crenshaw. 1269 01:05:27,500 --> 01:05:28,900 (Disparos) 1270 01:05:40,800 --> 01:05:43,000 ¡Ese es un sombrero nuevo, jamol! 1271 01:05:50,633 --> 01:05:53,067 ¿Jamol...? 1272 01:05:55,633 --> 01:05:58,267 (Lloro dramático) 1273 01:06:01,433 --> 01:06:03,567 ¡Maldita sea! 1274 01:06:12,800 --> 01:06:15,233 ¡Maldición! 1275 01:06:18,400 --> 01:06:21,333 Los voy a extrañar a todos, hombre. 1276 01:06:21,367 --> 01:06:23,967 Willi... 1277 01:06:24,000 --> 01:06:26,467 Nadie podría presionar los interruptores. como tu culo. 1278 01:06:28,933 --> 01:06:31,300 Bigotes... 1279 01:06:31,333 --> 01:06:33,000 Eres un mal hijo de puta. 1280 01:06:39,033 --> 01:06:41,133 todavía no estoy muerto, ¡hijo de puta! 1281 01:06:45,967 --> 01:06:47,733 ( sirenas ) 1282 01:06:54,100 --> 01:06:56,000 ¡Joder! 1283 01:07:00,567 --> 01:07:03,467 ya terminé de jugar con el hombre blanco. 1284 01:07:03,500 --> 01:07:04,733 ¡Sí! 1285 01:07:04,767 --> 01:07:06,533 La violencia lo es todo. que el hombre blanco entiende. 1286 01:07:06,567 --> 01:07:07,700 ¡Sí! 1287 01:07:07,733 --> 01:07:10,000 Así que armaos, hermanos. 1288 01:07:17,500 --> 01:07:19,133 Es tiempo para nosotros ahora 1289 01:07:19,167 --> 01:07:21,233 buscar al blanquito donde trabaja... 1290 01:07:21,267 --> 01:07:23,200 Y donde vive. ¡Búscalo! 1291 01:07:23,233 --> 01:07:25,400 tenemos que irnos a los albergues de esquí... 1292 01:07:25,433 --> 01:07:27,000 Los salones de bronceado... 1293 01:07:27,033 --> 01:07:29,600 Cafeterías... Y matar a Whitey. 1294 01:07:29,633 --> 01:07:30,900 ¡Mata al blanquito! ¡Blanquito debe morir! 1295 01:07:34,800 --> 01:07:36,600 ¡Muere, muere, muere, muere! 1296 01:07:45,433 --> 01:07:48,100 ¡Malditos hijos de puta! 1297 01:07:55,300 --> 01:07:58,733 ¿Cómo se atreven a tener la reunión de "matar al blanquito"... 1298 01:07:58,767 --> 01:08:01,100 ¿Y no invitarme, todos ustedes? 1299 01:08:01,133 --> 01:08:03,333 ¿Eh? 1300 01:08:03,367 --> 01:08:06,000 ¿Cómo piensan ustedes? eso me hace sentir como persona? 1301 01:08:07,800 --> 01:08:09,333 Sí, mira hacia otro lado, Jesse... 1302 01:08:09,367 --> 01:08:11,167 Mira tu trasero hacia otro lado mira hacia otro lado. 1303 01:08:11,200 --> 01:08:13,167 ¿Quién es el único que apoyó tu culo 1304 01:08:13,200 --> 01:08:15,367 cuando quisiste abrir que pintes tu propia cerámica negocio? 1305 01:08:15,400 --> 01:08:16,533 - ...lo hiciste. - ¿Qué? 1306 01:08:16,567 --> 01:08:18,233 - ¡Lo hiciste...! - "Lo hiciste". 1307 01:08:20,100 --> 01:08:22,033 Hice. 1308 01:08:22,067 --> 01:08:24,733 T.K., gira la maldita pistola. de la manera correcta, hombre... 1309 01:08:24,767 --> 01:08:27,167 vas a explotar tus amigos arriba. 1310 01:08:28,367 --> 01:08:32,000 ¿Quién te ayudó a llevar las tartas? al picnic de la iglesia? 1311 01:08:32,033 --> 01:08:34,233 Oh, definitivamente lo hiciste. 1312 01:08:35,600 --> 01:08:37,200 'Twan, gen... 1313 01:08:37,233 --> 01:08:39,567 Yo los ayudé hijos de puta entra aquí. 1314 01:08:39,600 --> 01:08:42,533 Hablando de "ayúdame, Necesito tu voto, Derrick." 1315 01:08:42,567 --> 01:08:46,200 Tienes suerte de que no les diga ¿Qué está pasando realmente? con todos ustedes. 1316 01:08:46,233 --> 01:08:49,567 ¿De quién fue la idea? tener una mesa de merienda? 1317 01:08:49,600 --> 01:08:50,867 Tuyo. 1318 01:08:50,900 --> 01:08:52,267 yo subí con esa idea. 1319 01:08:52,300 --> 01:08:56,033 ¿De quién fue la idea de tener ¿La noche de bingo "matar al blanquito"? 1320 01:08:56,067 --> 01:08:57,433 Tuyo. 1321 01:08:57,467 --> 01:08:59,533 ¿Cómo piensan ustedes? eso me hace sentir como persona? 1322 01:09:01,133 --> 01:09:03,367 ¡Qué vergüenza para todos ustedes! 1323 01:09:07,100 --> 01:09:08,733 Necesito que me prestes esto. ¿Eso es genial? 1324 01:09:08,767 --> 01:09:10,700 Cualquier cosa. 1325 01:09:10,733 --> 01:09:13,100 ¿Me harías? ¿Un último sólido? 1326 01:09:13,133 --> 01:09:14,833 Claro, hombre. 1327 01:09:14,867 --> 01:09:17,867 (Se reanuda la reunión) ¡Mata al blanquito! ¡Blanquito debe morir! 1328 01:09:35,733 --> 01:09:40,967 Mamá y papá siempre están ocupados. con su trabajo... 1329 01:09:41,000 --> 01:09:43,867 Nunca tendrás tiempo para mí. 1330 01:09:43,900 --> 01:09:46,333 Bueno, mamá y papá... 1331 01:09:46,367 --> 01:09:48,400 Espero que puedas lograrlo al funeral. 1332 01:09:48,433 --> 01:09:50,267 ¡Oye hombre...! 1333 01:09:50,300 --> 01:09:51,967 ¡¿Qué diablos estás haciendo?! 1334 01:09:53,567 --> 01:09:55,400 (explosión) 1335 01:09:56,333 --> 01:09:58,233 dije, ¿Qué diablos estás haciendo? 1336 01:09:58,267 --> 01:10:00,133 Me iba a suicidar. 1337 01:10:01,800 --> 01:10:03,833 ¿Por qué "Urk"? 1338 01:10:03,867 --> 01:10:05,867 Nadie nunca tiene tiempo para mi. 1339 01:10:05,900 --> 01:10:08,833 Mi papá ni siquiera pasa el rato conmigo. 1340 01:10:08,867 --> 01:10:12,533 Sólo los domingos. Si tiene tiempo. 1341 01:10:12,567 --> 01:10:16,400 Ojalá pudiera ver mis papis. 1342 01:10:16,433 --> 01:10:18,067 Incluso por un domingo. 1343 01:10:18,100 --> 01:10:21,333 - ¿Por qué no puedes? - Porque están muertos, "Urk". 1344 01:10:21,367 --> 01:10:23,300 mi primer papi explotó. 1345 01:10:23,333 --> 01:10:25,300 ¿Cómo? 1346 01:10:25,333 --> 01:10:28,100 Estaba construyendo una bomba en Irlanda... 1347 01:10:28,133 --> 01:10:30,300 Para hacer estallar a los rusos porque robaron la tierra 1348 01:10:30,333 --> 01:10:32,467 hace mucho tiempo, y no lo devolvería. 1349 01:10:32,500 --> 01:10:34,700 Pensé que era Inglaterra. 1350 01:10:34,733 --> 01:10:36,300 ¿Dónde? 1351 01:10:36,333 --> 01:10:39,800 (acento irlandés) ¿Por qué tienes que hacer eso aqui? 1352 01:10:39,833 --> 01:10:43,167 ¿Dónde debería hacerlo? ¿Mi elegante laboratorio en Buckingham? 1353 01:10:43,200 --> 01:10:46,400 No seas listo, idiota. Sabes a lo que me refiero. 1354 01:10:46,433 --> 01:10:47,900 ¡Shh, mujer! 1355 01:10:47,933 --> 01:10:50,133 Irlanda necesita ser libre Oh esos bastardos ingleses. 1356 01:10:50,167 --> 01:10:53,067 Y esta es la única cosa ellos lo entenderán. 1357 01:10:53,100 --> 01:10:55,267 torre de perforación: mi infancia en Irlanda del Norte 1358 01:10:55,300 --> 01:10:57,900 Fue despreocupado y divertido. 1359 01:10:57,933 --> 01:10:59,833 tenia muchos juguetes para jugar. 1360 01:10:59,867 --> 01:11:03,367 Pero lo que más me gusta hacer Era joder con los cerdos. 1361 01:11:05,367 --> 01:11:07,733 Ya entonces odiaba "el tocino". 1362 01:11:11,233 --> 01:11:14,067 - El muchacho te robó el casco. - ¡Pequeño bastardo, vuelve! 1363 01:11:22,800 --> 01:11:25,300 torre de perforación: Después de que robé el casco de "el hombre"... 1364 01:11:25,333 --> 01:11:29,133 No podía esperar para llegar a casa a mi papá. 1365 01:11:29,167 --> 01:11:31,167 Siempre le gustaron las sorpresas. 1366 01:11:35,433 --> 01:11:37,100 ¡Congelar! 1367 01:11:43,600 --> 01:11:45,433 Culpa mía. 1368 01:11:45,467 --> 01:11:47,267 Me voy a Estados Unidos. 1369 01:11:47,300 --> 01:11:50,133 mi próximo papá Era un viejo y amable capitán de barco. 1370 01:11:50,167 --> 01:11:51,800 - ¡Callarse la boca! - ¡Me voy a América! 1371 01:11:51,833 --> 01:11:54,433 Nos lo pasamos genial de camino a América. 1372 01:11:54,467 --> 01:11:57,767 cantaríamos y bailaríamos, jugar juegos... 1373 01:11:57,800 --> 01:12:00,233 Fue muy divertido. 1374 01:12:02,433 --> 01:12:04,833 El solía darme juguetes y regalos. 1375 01:12:05,667 --> 01:12:08,800 Un día estaba cazando peces. para cenar. 1376 01:12:10,367 --> 01:12:12,700 me resbalé y se cayó del barco. 1377 01:12:13,967 --> 01:12:16,800 ¿Sabes qué, "Urk"? nunca me enteré lo que atrapó. 1378 01:12:16,833 --> 01:12:19,333 Pero mi próximo papá era pescador. 1379 01:12:19,367 --> 01:12:21,133 ¡Y me atrapó! 1380 01:12:21,167 --> 01:12:24,600 Y me llevó a vivir en Compton, donde estamos ahora. 1381 01:12:27,200 --> 01:12:29,300 Pargo. 1382 01:12:29,333 --> 01:12:32,833 A veces es difícil ¿sabes? 1383 01:12:32,867 --> 01:12:35,500 Las respuestas... 1384 01:12:35,533 --> 01:12:38,333 No siempre lo serán justo frente a ti, "G". 1385 01:12:38,367 --> 01:12:41,467 A veces tienes que mirar a tu alrededor un poco... 1386 01:12:41,500 --> 01:12:43,567 Y encontrar cosas, ¿sabes? 1387 01:12:43,600 --> 01:12:47,267 Aprendí mucho hoy que se trata de la lucha. 1388 01:12:47,300 --> 01:12:52,433 Y aprendí que tengo que hacer lo que digo que voy a hacer... 1389 01:12:52,467 --> 01:12:55,300 Y que tengo que ser un hombre. 1390 01:12:55,333 --> 01:12:58,333 eso es lo importante para mi. 1391 01:12:58,367 --> 01:13:00,233 Tú también estás aprendiendo cosas. 1392 01:13:04,600 --> 01:13:08,733 torre de perforación, Me escapé. 1393 01:13:08,767 --> 01:13:10,733 Quiero ir a casa. 1394 01:13:10,767 --> 01:13:12,467 ¿Cuanto tiempo has estado? ¿un fugitivo? 1395 01:13:12,500 --> 01:13:14,500 Dos semanas. 1396 01:13:18,700 --> 01:13:20,367 Está bien... 1397 01:13:20,400 --> 01:13:23,700 Está bien, vamos-- Oye, vamos... 1398 01:13:23,733 --> 01:13:25,600 Quítate de mí... Oye... 1399 01:13:25,633 --> 01:13:27,500 Harás que me arresten. 1400 01:13:28,933 --> 01:13:30,567 Voy a llamar a la policía... 1401 01:13:30,600 --> 01:13:33,500 Quiero que te quedes aquí hasta que vengan, ¿vale? 1402 01:13:35,067 --> 01:13:37,367 Todo está bien, "G". 1403 01:13:41,233 --> 01:13:42,533 Carlos: ¿Derrick? 1404 01:13:42,567 --> 01:13:44,167 Está todo bien. 1405 01:13:44,200 --> 01:13:46,333 Sabes que lo es, "G". 1406 01:13:46,367 --> 01:13:47,733 Todo está bien. 1407 01:13:54,033 --> 01:13:55,967 Sí, ¿911? 1408 01:13:56,000 --> 01:13:59,133 quiero reportar un niño fugitivo. 1409 01:13:59,167 --> 01:14:02,000 el esta en 43º lugar, el parque. 1410 01:14:02,033 --> 01:14:05,900 ¿Mi nombre? Ah, no... No necesitas mi nombre. 1411 01:14:06,967 --> 01:14:09,133 Sé cómo funciona eso... 1412 01:14:09,167 --> 01:14:11,800 Intenta ser un buen ciudadano, y darte información... 1413 01:14:11,833 --> 01:14:13,367 dejo mi nombre... 1414 01:14:13,400 --> 01:14:16,833 Lo siguiente que sabes, El hermano es sospechoso. 1415 01:14:16,867 --> 01:14:20,600 ¿Oh sí? ¿Qué pasa con el tiempo? me dijiste que gané el super bowl entradas... 1416 01:14:20,633 --> 01:14:23,533 y no tengo nada ¿Pero esposas y ponche de frutas? 1417 01:14:24,500 --> 01:14:26,767 Bien, juguemos así. 1418 01:14:26,800 --> 01:14:28,500 ¿Por qué no simplemente...? ¿Decir adiós? 1419 01:14:30,800 --> 01:14:33,900 ¡Oye, perro! Quédate ahí, no... 1420 01:14:40,233 --> 01:14:41,967 ese es el chico ¡Quién robó mi cámara! 1421 01:14:42,000 --> 01:14:44,800 Hola a todos, ¿Qué está pasando? 1422 01:14:44,833 --> 01:14:48,500 Buenos autos, bonito tinte. 1423 01:14:48,533 --> 01:14:51,367 Mi amigo hace tintes gratis. Él... oh, mierda... 1424 01:15:00,400 --> 01:15:02,167 ¡Ana! 1425 01:15:02,200 --> 01:15:03,867 - Mírate. - Hola, señora Clemons. 1426 01:15:03,900 --> 01:15:06,467 ¿Qué estás haciendo aquí? 1427 01:15:06,500 --> 01:15:08,500 vine a hablar contigo sobre Derrick. 1428 01:15:08,533 --> 01:15:12,000 ¿Ha estado actuando? un poco extraño últimamente? 1429 01:15:12,033 --> 01:15:14,133 ¿Qué tipo de "extraño"? 1430 01:15:14,167 --> 01:15:17,400 No lo sé, como... ¿Responsable? 1431 01:15:17,433 --> 01:15:21,900 Chica, entra, tenemos que hablar. Sabes que lo expulsé. 1432 01:15:21,933 --> 01:15:24,200 - No... - ¡Um-hmm! 1433 01:15:25,467 --> 01:15:26,900 (Efectos de sonido de kung-fu) 1434 01:15:30,100 --> 01:15:31,267 Yo, yo... 1435 01:15:31,300 --> 01:15:33,400 Retrocede, carajo. Tengo esto. 1436 01:15:37,067 --> 01:15:38,900 Solo asegúrate ¡le pateas el trasero! 1437 01:15:39,533 --> 01:15:41,933 Tienes suerte hijo de puta. 1438 01:15:45,067 --> 01:15:46,633 Lo siento, perro. 1439 01:15:46,667 --> 01:15:49,000 íbamos a volver por ti, lo intentamos... 1440 01:15:49,033 --> 01:15:51,500 (Lloriqueando) 1441 01:15:53,133 --> 01:15:55,333 Está bien... 1442 01:15:55,367 --> 01:15:57,933 Sólo dame un abrazo. 1443 01:15:57,967 --> 01:16:01,167 Simplemente unámonos. Quiero vincularme contigo. 1444 01:16:01,200 --> 01:16:04,000 Está bien. Estoy aquí para ti. 1445 01:16:04,033 --> 01:16:06,200 Abrázame, abrázame. 1446 01:16:06,233 --> 01:16:10,900 Date prisa, cariño. Corre hacia mi scooter. 1447 01:16:10,933 --> 01:16:13,967 Sólo detenlo. 1448 01:16:14,000 --> 01:16:16,833 estaré contigo en s-diecisiete s-segundos. 1449 01:16:16,867 --> 01:16:19,433 Enfríe sus motores, Jesús. 1450 01:16:19,467 --> 01:16:21,833 Uno...Dos... 1451 01:16:23,400 --> 01:16:25,833 Gracias, Derrick. Eres tan dulce. 1452 01:16:29,733 --> 01:16:32,100 Ya voy, cariño. 1453 01:16:32,133 --> 01:16:35,267 vamos a san diego para el concierto de Streisand. 1454 01:16:35,300 --> 01:16:37,300 Adiós, Derrick. 1455 01:16:40,300 --> 01:16:42,767 (Cantando) Mata a blanquito, mata a blanquito... 1456 01:16:44,533 --> 01:16:46,533 ¡Mata al blanquito! 1457 01:16:55,033 --> 01:16:56,800 Mamá: Derrick, ¿eres tú? 1458 01:16:56,833 --> 01:16:58,833 Sí, mamá. 1459 01:17:01,100 --> 01:17:03,333 - ¿Estás bien? - Sí, mamá. 1460 01:17:03,367 --> 01:17:04,900 - ¿Está seguro? - Ah, sí, mamá. 1461 01:17:04,933 --> 01:17:07,400 ¿Lo que le pasó? 1462 01:17:07,433 --> 01:17:08,867 Ya sabes, lo mismo de siempre... 1463 01:17:08,900 --> 01:17:11,033 Sólo otro día en el capó. 1464 01:17:11,067 --> 01:17:13,433 Tengo algo para ti. ¿Quieres verlo? 1465 01:17:13,467 --> 01:17:16,067 ¡M-m-leche! ¡Leche, mamá! 1466 01:17:16,100 --> 01:17:18,600 M-Yo-... 1467 01:17:18,633 --> 01:17:19,633 ¡Leche! 1468 01:17:19,667 --> 01:17:21,233 ¡Justo ahí! 1469 01:17:21,267 --> 01:17:23,433 Dijiste que no podía hacerlo... Pero lo hice, ¿no, mamá? 1470 01:17:23,467 --> 01:17:27,033 (Cantando) gané la apuesta con mi ma-ma... 1471 01:17:27,067 --> 01:17:30,600 Ay, Derrick... Detente. 1472 01:17:30,633 --> 01:17:33,400 Humph... Esta es leche entera. 1473 01:17:33,433 --> 01:17:36,400 Sabes que no bebemos nada más que sin grasa. 1474 01:17:38,100 --> 01:17:40,100 Mamá, espera. 1475 01:17:42,533 --> 01:17:43,900 no vas a Echame, ¿verdad? 1476 01:17:43,933 --> 01:17:45,933 Yo debería. 1477 01:17:45,967 --> 01:17:48,267 Pero tu tío llamó y me dijo 1478 01:17:48,300 --> 01:17:50,967 sobre lo valiente que hiciste con ese mafioso. 1479 01:17:51,000 --> 01:17:55,333 Y Ann me dijo lo que hiciste para ese niño. 1480 01:17:55,367 --> 01:17:56,867 ¿Ann llamó? 1481 01:17:56,900 --> 01:17:59,600 No, ella está aquí. La invitaré a cenar. 1482 01:17:59,633 --> 01:18:01,333 Ana...? 1483 01:18:04,433 --> 01:18:05,867 Hola. 1484 01:18:06,367 --> 01:18:08,033 Ana... 1485 01:18:08,067 --> 01:18:11,033 Chica, no pensé Alguna vez volvería a verte. 1486 01:18:11,067 --> 01:18:12,133 Shh. 1487 01:18:12,167 --> 01:18:14,633 He estado pensando, Torre de perforación. 1488 01:18:14,667 --> 01:18:16,833 Y... 1489 01:18:16,867 --> 01:18:18,733 Si no te importa. Quizás... 1490 01:18:18,767 --> 01:18:21,733 Tú y yo podemos... ¿Intentar arreglar las cosas? 1491 01:18:21,767 --> 01:18:24,700 Ay dios mío. Eso es todo lo que siempre quise. 1492 01:18:24,733 --> 01:18:27,467 Por eso he estado pasando el rato en los arbustos y acosarte y esas cosas. 1493 01:18:27,500 --> 01:18:30,533 Voy a hacerte tan feliz, Voy a llevarte a lugares... 1494 01:18:30,567 --> 01:18:31,933 Te compraré cosas... 1495 01:18:31,967 --> 01:18:34,033 te compraré el resto de ese suéter... 1496 01:18:35,400 --> 01:18:37,233 Sólo cállate y bésame. 1497 01:18:39,833 --> 01:18:42,033 ¿Quién dejó todas estas moscas? aquí dentro? 1498 01:18:42,067 --> 01:18:44,433 (Charla constante) 1499 01:18:52,733 --> 01:18:54,467 Mamá: Derrick, da las gracias. 1500 01:18:56,500 --> 01:18:58,533 Cállate, Tiki. 1501 01:18:58,567 --> 01:19:01,400 Señor gracias por este alimento. estamos a punto de comer... 1502 01:19:01,433 --> 01:19:03,933 gracias porque podemos estar todos juntos como familia. 1503 01:19:03,967 --> 01:19:06,000 Dios bendiga a papá, y mi otro papá-- 1504 01:19:06,033 --> 01:19:07,000 mamá: Amén. 1505 01:19:07,033 --> 01:19:08,733 Pero mamá... Ni siquiera había terminado. 1506 01:19:08,767 --> 01:19:10,400 (Se reanudan las disputas) 1507 01:19:15,033 --> 01:19:17,033 ¿Derrick? 1508 01:19:17,067 --> 01:19:18,900 ese es el niño pequeño que ayudaste hoy. 1509 01:19:18,933 --> 01:19:21,133 (televisión) Después de varias semanas de ser un fugitivo... 1510 01:19:21,167 --> 01:19:22,933 El joven Charles está a salvo. con su familia. 1511 01:19:22,967 --> 01:19:25,333 Tiki, sube el volumen. Quiero escuchar lo que dicen. 1512 01:19:31,100 --> 01:19:33,467 Ahora, esto fue un caso muy publicitado... 1513 01:19:33,500 --> 01:19:36,800 En parte por la recompensa, $500.000. 1514 01:19:36,833 --> 01:19:38,100 (Todos jadean) 1515 01:19:40,933 --> 01:19:43,400 Había un hombre que llamó el operador del 911... 1516 01:19:43,433 --> 01:19:45,000 Pero no dejó su nombre. 1517 01:19:45,033 --> 01:19:47,567 segun mi hijo lo ayudó mucho. 1518 01:19:47,600 --> 01:19:49,967 Por eso estoy intentando para localizarlo... 1519 01:19:50,000 --> 01:19:51,400 para que pueda ver que reciba su recompensa. 1520 01:19:51,433 --> 01:19:52,633 (Más jadeos) 1521 01:19:54,967 --> 01:19:56,933 ¿Puedes contarnos más sobre el hombre? para que podamos encontrarlo? 1522 01:19:56,967 --> 01:19:58,467 ¡Seremos ricos! 1523 01:19:58,500 --> 01:20:00,467 Él me llamó, "pequeño Urkel gay"... 1524 01:20:00,500 --> 01:20:02,800 él se parece Un pequeño Urkel gay, sin embargo. 1525 01:20:02,833 --> 01:20:05,000 el me dijo todo estaría bien... 1526 01:20:05,033 --> 01:20:05,967 Y todo estuvo bien. 1527 01:20:06,000 --> 01:20:08,967 Ay, cariño. Estoy muy orgulloso de ti. 1528 01:20:09,000 --> 01:20:10,900 ¿Puedes decirnos? ¿Cómo era este hombre? 1529 01:20:10,933 --> 01:20:12,033 ¡Seremos ricos! 1530 01:20:12,067 --> 01:20:13,867 No puedo ver muy bien... 1531 01:20:13,900 --> 01:20:17,933 Pero creo que llevaba un sombrero. Y su nombre era Derrick. 1532 01:20:17,967 --> 01:20:19,900 (Aullidos y gritos) 1533 01:20:23,333 --> 01:20:25,200 Y... 1534 01:20:26,033 --> 01:20:27,000 Y... 1535 01:20:27,033 --> 01:20:28,067 Y... 1536 01:20:28,100 --> 01:20:29,900 y el estaba ¡un negro! 1537 01:20:33,067 --> 01:20:35,100 ¡Por eso se acabó! 1538 01:20:35,133 --> 01:20:37,533 (Gritando) 1539 01:20:41,767 --> 01:20:46,733 torre de perforación: Cada día comienza y termina exactamente lo mismo para mí. 1540 01:20:46,767 --> 01:20:48,500 Sólo, este día estaba un poquito mejor... 1541 01:20:48,533 --> 01:20:51,200 Porque encontré al papá de Charles y le contó toda la historia. 1542 01:20:51,233 --> 01:20:53,067 Él decidió que yo no era lo suficientemente brillante 1543 01:20:53,100 --> 01:20:55,733 pensar en una historia que loco. 1544 01:20:55,767 --> 01:20:57,667 Ahora tengo el dinero 1545 01:20:57,700 --> 01:21:00,633 y se abrió pintaré tu propia cerámica negocios por todo el capó. 1546 01:21:00,667 --> 01:21:02,700 ¿Y sabes qué? Está todo bien. 1547 01:21:23,033 --> 01:21:25,033 Maldita sea, ho'. 1548 01:21:25,067 --> 01:21:27,900 ya era hora llegaste aquí, hijo de puta. 1549 01:21:27,933 --> 01:21:30,033 La próxima vez que abras la boca, 1550 01:21:30,067 --> 01:21:31,833 quiero que me digas un precio, o chupar una polla. 1551 01:22:04,933 --> 01:22:06,900 Maldita sea, parece que has estado en un accidente automovilístico. 1552 01:22:06,933 --> 01:22:08,467 No puedo vender este pastel luciendo así. 1553 01:22:08,500 --> 01:22:11,067 No se podía vender crack a un culo. 1554 01:22:11,100 --> 01:22:12,600 Cuidado ahora. Mírate... 1555 01:22:12,633 --> 01:22:14,633 Se supone que debes estar en autos, no perseguirlos. 1556 01:22:35,500 --> 01:22:37,667 Así es como le dices un verdadero proxeneta. 1557 01:22:37,700 --> 01:22:39,433 Un verdadero proxeneta, cuando habla siempre mueve las manos... 1558 01:22:39,467 --> 01:22:40,867 Para que pueda mostrar sus joyas. 1559 01:22:40,900 --> 01:22:42,867 Porque ho es como una mierda brillante. 1560 01:22:42,900 --> 01:22:45,700 Hablando con uno allí, y uno ahí... 1561 01:22:45,733 --> 01:22:47,367 Pero un proxeneta falso... 1562 01:22:47,400 --> 01:22:49,400 Se puede distinguir a un proxeneta falso. 1563 01:22:49,433 --> 01:22:51,833 Un proxeneta falso siempre se ríe a mierda que no es divertida. Ya sabes... 1564 01:22:54,767 --> 01:22:55,767 ¡Vaya! 1565 01:23:53,200 --> 01:23:54,300 Esto es una mierda, ¿vale? 1566 01:23:54,333 --> 01:23:56,167 Ho's no es ho's como solían ser. 1567 01:23:56,200 --> 01:23:57,400 ¡Ho solía ser la mierda! 1568 01:23:57,433 --> 01:23:59,633 Recuerdo que solía quédate en la cama tanto tiempo... 1569 01:23:59,667 --> 01:24:01,867 Tuviste que enseñarles cómo caminar de nuevo. 1570 01:24:37,367 --> 01:24:39,567 Un verdadero proxeneta nunca compra su puta sin reloj. 1571 01:24:39,600 --> 01:24:41,100 Porque el ho' no lo sabe que hora es. 1572 01:24:41,133 --> 01:24:42,300 es hora de hacer algo de dinero, ho'! 1573 01:26:09,267 --> 01:26:10,300 Ja, ja, ja... 1574 01:26:10,333 --> 01:26:12,000 Eso es todo.